Comment remplir l'Anlage Kind (annexe enfant des allocations familiales, Allemagne)

À quoi sert le formulaire

Le Kindergeld est l'allocation familiale mensuelle allemande : 259 € par enfant et par mois depuis le 1er janvier 2026. On la demande avec le formulaire principal, le KG 1 (Antrag auf Kindergeld). Pour chaque enfant concerné, vous remplissez aussi une Anlage Kind (annexe enfant).

L'Anlage Kind indique qui est l'enfant, quel lien il a avec vous et avec l'autre parent, s'il a plus de 18 ans et ce qu'il fait, et si quelqu'un a déjà demandé ou reçu le Kindergeld, ou une prestation semblable de l'étranger, pour cet enfant.

Si vous faites la demande en ligne sur familienkasse.de, l'Anlage Kind fait déjà partie de la demande en ligne et vous ne la joignez pas. Ce formulaire papier sert pour la voie imprimée : imprimez la demande, signez-la et envoyez-la par la poste à votre Familienkasse. Une demande par téléphone ou par e-mail n'est pas possible.

Qui doit le remplir

La personne qui demande le Kindergeld (en général un parent) remplit une Anlage Kind par enfant. C'est la Familienkasse qui décide si l'enfant est pris en compte ; voici les points principaux.

• L'enfant peut être votre enfant, un beau-fils ou une belle-fille ou un petit-enfant que vous avez accueilli dans votre foyer, ou un enfant placé qui fait partie de la famille comme votre propre enfant (non accueilli pour gagner de l'argent).
• L'enfant doit en général vivre en Allemagne, dans un autre pays de l'UE/EEE ou en Suisse. La nationalité de l'enfant ne compte pas.
• Moins de 18 ans : le Kindergeld est versé pour tous les enfants, vous laissez donc la rubrique 3 vide, sauf si l'enfant va bientôt avoir 18 ans. À partir de 18 ans, il continue seulement dans des cas précis, par exemple jusqu'à 21 ans si l'enfant n'a pas d'emploi et est inscrit comme demandeur d'emploi, ou jusqu'à 25 ans pendant des études ou une formation (§ 32 (4) de la loi sur l'impôt sur le revenu, EStG).
• Un enfant dont le handicap est apparu avant 25 ans et qui ne peut pas subvenir à ses besoins peut être pris en compte à tout âge : répondez à la rubrique 3.3.
• L'enfant a besoin d'un numéro d'identification fiscale allemand (Steuer-ID) s'il en a un ; le formulaire l'exige alors. Un enfant qui n'en a pas, par exemple s'il vit à l'étranger, est identifié autrement, et la Familienkasse vous dira ce qu'il lui faut.
• N'attendez pas : le Kindergeld est versé avec effet rétroactif au maximum six mois avant le mois où votre demande arrive à la Familienkasse.

Avant de commencer

• Le numéro d'identification fiscale de l'enfant (11 chiffres) et votre numéro de Kindergeld si vous en avez déjà un.
• Le lien de filiation : pour un enfant né à l'étranger, des documents officiels comme l'acte de naissance étranger. Pour un enfant né en Allemagne, l'acte de naissance n'est nécessaire que si la Familienkasse le demande.
• Nom, date de naissance, dernière adresse connue et nationalité de l'autre parent (ou d'une autre personne), si l'enfant est lié à quelqu'un qui n'est ni vous ni votre conjoint.
• Pour un enfant adopté : la décision d'adoption (Annahmebeschluss), le cas échéant.
• Pour un enfant de plus de 18 ans : un justificatif de ce qu'il fait, par exemple un certificat de scolarité ou d'université (Schulbescheinigung, Semesterbescheinigung), un contrat de formation ou une inscription comme demandeur d'emploi. Masquez les informations inutiles pour le service, comme les notes.
• Si l'enfant a plus de 18 ans et n'a pas de place de formation ou cherche du travail : le formulaire KG 11a ("Bescheinigung für ein volljähriges Kind ohne Ausbildungs- oder Arbeitsplatz"), rempli et signé.
• Si vous ou l'autre parent touchez une prestation pour enfant d'un autre pays, ou avez travaillé à l'étranger ces cinq dernières années : qui a payé, le montant, la période et le numéro de dossier.

Partie par partie

Le formulaire est en allemand. Voici ce que demande chaque partie, en mots simples, dans l'ordre où elle apparaît.

1. 1

   Haut de la page 1

   Votre nom de famille et prénom comme demandeur, votre Kindergeld-Nr. si vous en avez déjà un, la date de la demande principale ("Antrag auf Kindergeld vom") et le Lfd. Nr. (laufende Nummer, numéro d'ordre). Le KG 1 principal demande combien de feuilles Anlage Kind vous joignez.

2. 2

   1 Angaben zum Kind (l'enfant)

   La Steuerliche Identifikationsnummer de l'enfant (numéro fiscal, obligatoire s'il a été attribué), nom de famille, prénom, titre (en général vide), nom de naissance, date et lieu de naissance, Geschlecht (sexe) et nationalité. Remplissez l'adresse seulement si l'enfant vit ailleurs que chez vous, et donnez le motif ("Grund der abweichenden Anschrift"), par exemple un autre logement en Allemagne ou à l'étranger, les grands-parents, une famille ou un établissement d'accueil, ou les études ou la formation.

3. 3

   2 Kindschaftsverhältnis (lien de filiation)

   Sur chaque ligne, cochez le lien de l'enfant : leibliches Kind (enfant biologique), Adoptivkind (adopté), Pflegekind (enfant placé), Stiefkind (beau-fils ou belle-fille) ou Enkelkind (petit-enfant). La première ligne est pour vous, la deuxième pour votre conjoint ou partenaire enregistré, la troisième pour une autre personne, par exemple l'autre parent. Indiquez en dessous le nom, la date de naissance, la dernière adresse connue et la nationalité de cette personne, et ajoutez "verstorben" (décédé), "Vaterschaft nicht festgestellt" (paternité non établie) ou "unbekannt" (inconnu) si c'est le cas.

4. 4

   3 Angaben für ein volljähriges Kind (enfant de plus de 18 ans)

   Seulement pour un enfant qui a 18 ans ou les aura bientôt ; sinon passez à la rubrique 4. En 3.1, cochez ce que fait l'enfant (école, université ou formation professionnelle, autre formation comme un stage, sans place de formation, service volontaire, intervalle de quatre mois au plus entre deux étapes, ou inscrit comme demandeur d'emploi) avec les dates, et si les justificatifs sont joints, déjà au service ou seront envoyés plus tard. 3.2 demande si une formation ou des études sont terminées et s'il y a un emploi, avec l'employeur et les heures par semaine. 3.3 demande si un handicap est apparu avant 25 ans.

5. 5

   4 Kindergeld déjà demandé ou reçu

   Cochez ja (oui) si vous ou une personne citée à la rubrique 2 avez déjà demandé ou reçu le Kindergeld pour cet enfant, et indiquez la personne, la période, la Familienkasse et le numéro de Kindergeld. Sinon, cochez nein (non).

6. 6

   5 Öffentlicher Dienst (fonction publique)

   Cochez ja si vous ou une personne citée à la rubrique 2 travaillez dans la fonction publique. Répondez ensuite a) s'il s'agit d'une institution fédérale et b) s'il s'agit de la Bundesagentur für Arbeit ou d'un Jobcenter, et indiquez le nom et la date de naissance de cette personne. Sinon, cochez nein.

7. 7

   6 Prestation pour enfant venant de l'étranger

   Cochez ja si, dans les 5 dernières années avant la demande, vous ou une personne citée à la rubrique 2 aviez droit à une prestation pour enfant versée par un organisme hors d'Allemagne ou par une organisation internationale. Indiquez la personne, la prestation, le montant mensuel en euros, la période, l'organisme payeur avec son adresse et le numéro de dossier (Aktenzeichen). Sinon, cochez nein.

8. 8

   7 Travail à l'étranger ou pour un État étranger

   Trois questions sur les 5 dernières années, pour vous ou une personne citée à la rubrique 2 : a) avez-vous travaillé hors d'Allemagne comme salarié, indépendant ou coopérant ; b) en Allemagne, avez-vous travaillé pour un service d'un autre État ou pour les forces de l'OTAN ; c) en Allemagne, étiez-vous employé par un employeur établi à l'étranger (travailleur détaché) ? Si oui à l'une, indiquez la personne, la période, l'employeur ou l'institution, son adresse et le lieu et pays de travail.

9. 9

   Date et signature

   Date et signature du demandeur (ou du représentant légal). En signant, vous confirmez que tout est complet et exact, et que vous informerez aussitôt la Familienkasse de tout changement important pour le Kindergeld.

Erreurs fréquentes

• Une seule feuille pour plusieurs enfants

  Chaque enfant a besoin de sa propre Anlage Kind. Remplissez une nouvelle feuille pour chaque enfant.

• Oublier le numéro fiscal de l'enfant

  Si l'enfant a un numéro d'identification fiscale allemand, le formulaire l'exige, et en général un enfant n'est pris en compte qu'une fois identifié par ce numéro. Un enfant qui n'en a pas, par exemple s'il vit à l'étranger, est identifié autrement. Si vous n'avez pas encore le numéro, la Familienkasse peut le rechercher.

• Ne pas mentionner une prestation de l'étranger

  Une prestation pour enfant à laquelle vous pouvez prétendre à l'étranger exclut en général le Kindergeld allemand. Répondez "ja" à la rubrique 6 si c'est votre cas ; pour les prestations d'autres pays de l'UE/EEE ou de Suisse, la Familienkasse peut verser la différence.

• Pas de justificatif pour un enfant de plus de 18 ans

  Pour un enfant de plus de 18 ans, la Familienkasse a besoin d'un justificatif de la formation, de la recherche d'emploi ou du service volontaire, et dans certains cas du formulaire KG 11a. Cochez si le justificatif est joint, déjà chez eux ou sera envoyé plus tard.

• Envoyer la feuille papier avec une demande en ligne

  Avec la demande en ligne, l'Anlage Kind est déjà incluse. N'utilisez la feuille papier qu'avec une demande imprimée, signée et envoyée par la poste.

• Attendre trop longtemps

  Le paiement remonte au maximum six mois avant le mois où votre demande arrive. Envoyez la demande même s'il manque un justificatif, et remettez-le plus tard.