Cómo rellenar el Form I-765 (permiso de trabajo, EE. UU.)

Para qué sirve el formulario

Algunos extranjeros que están en Estados Unidos usan el Form I-765 para pedir permiso para trabajar y la tarjeta EAD. Otros (por ejemplo refugiados y asilados) ya pueden trabajar por su estatus y usan el formulario solo para tener una tarjeta que lo demuestre. Para otros, como quienes tienen parole o deferred action, solo se puede trabajar después de que el USCIS apruebe la solicitud.

Algunas categorías pueden presentarlo en línea con una cuenta del USCIS: (a)(12), (c)(3)(A)-(C), (c)(8), (c)(11), (c)(19), (c)(33) y (c)(9) subiendo un PDF (vea uscis.gov/file-online/forms-available-to-file-online). Todos los demás lo presentan en papel. En papel, la dirección depende del motivo de la solicitud y de la categoría de elegibilidad que escriba en el ítem 27: use la página del USCIS "Direct Filing Addresses for Form I-765". El USCIS cambió el lugar de envío el 7 de octubre de 2026; los formularios con matasellos hasta el 9 de noviembre de 2026 enviados a un lugar anterior se siguen aceptando. Si su permiso depende de otra solicitud pendiente (por ejemplo el Form I-485 o el Form I-539), envíe los dos al lugar de esa otra solicitud. La mayoría de los dependientes de diplomáticos y de organizaciones internacionales lo presentan a través de su misión o del Departamento de Estado, y los de la OTAN a través de las oficinas indicadas en la página de direcciones.

Tras la aprobación, la tarjeta debería producirse en 2 semanas y se envía por USPS Priority Mail a la dirección del formulario. Espere 30 días desde la aprobación antes de preguntar al USCIS. La página no da un plazo fijo de decisión: use la herramienta Case Processing Times del USCIS. Para renovar, el USCIS recomienda en general presentarlo hasta 180 días antes de que caduque su EAD actual. El USCIS acepta ahora solo la edición 08/21/25 (la fecha está impresa al pie de cada página); no acepta la edición 09/15/26.

Quién lo necesita

El Form I-765 es para personas en estas situaciones (de las instrucciones del formulario y de uscis.gov/i-765):

• Tiene que estar en Estados Unidos y tener una dirección postal en EE. UU. cuando lo presenta.
• No lo use si es residente permanente legal, residente permanente condicional o no inmigrante autorizado a trabajar solo para un empleador concreto. Los T y U principales ya tienen permiso de trabajo por su estatus y no necesitan pedirlo (sus familiares derivados en EE. UU. sí).
• Elige una categoría de elegibilidad de la lista "Who May File" de las instrucciones y la escribe en el ítem 27. Ejemplos: (a)(5) asilado, (c)(8) solicitud de asilo pendiente, (c)(9) solicitud de green card pendiente (Form I-485), (c)(11) parole, (c)(14) deferred action, (c)(33) DACA, (c)(3)(A)-(C) OPT de estudiante F-1. Cada categoría tiene sus propios documentos.
• Asilo pendiente, (c)(8): tiene que esperar 150 días desde que presentó la solicitud de asilo (Form I-589) para poder pedirlo, y el USCIS necesita otros 30 días para emitir la tarjeta (180 en total). El USCIS puede rechazar el formulario si lo presenta antes de los 150 días. Los retrasos que usted cause no cuentan.
• Tasa. Depende de la categoría y de cómo lo presente. La tasa general de EAD inicial, de reemplazo o de renovación es $520 en papel, o $470 en línea en las categorías que pueden presentarlo en línea. Si tiene un Form I-485 pendiente que presentó con tasa el 1 de abril de 2024 o después, es $260 (papel o en línea). Si su I-485 pendiente se presentó con la tasa el 30 de julio de 2007 o después y antes del 1 de abril de 2024, el EAD es $0 (inicial, reemplazo o renovación). Si su EAD (c)(9) es $0, no use la subida de PDF: envíe el formulario en papel para obtener la exención (el USCIS no devuelve una tasa pagada en línea por error). Algunas categorías pagan $0, por ejemplo el EAD inicial de un refugiado (a)(3) o de un asilado (a)(5), o una tarjeta de reemplazo por error del USCIS o del USPS. Busque su categoría en el Apéndice C de la tabla de tasas G-1055 (uscis.gov/g-1055, edición 10/26/26): enumera todas las categorías, para inicial, renovación y reemplazo. El USCIS ajustó algunas tasas el 16 de octubre de 2026, así que vuelva a mirar la G-1055 justo antes de pagar.
• Tasa adicional. Algunas categorías pagan además una tasa aparte exigida por ley (Pub. L. 119-21), sobre la tasa de presentación. Se aplica, por ejemplo, a los EAD iniciales y de renovación de solicitantes de asilo (c)(8), de personas con parole (c)(11) y de solicitantes de TPS, incluso cuando la tasa de presentación es $0. Se paga por separado y no se puede dispensar. El importe depende de la categoría y de si es inicial o renovación (Apéndice C de la G-1055). Mire los avisos de uscis.gov/i-765 por si hay excepciones.
• Cómo pagar. En línea: tarjeta de crédito, débito o prepago, o cargo bancario. Por correo: tarjeta de crédito (Form G-1450) o débito bancario ACH (Form G-1650), salvo que tenga una exención (Form G-1651). Nunca se acepta efectivo. Una tasa incorrecta hace que se rechace el formulario. Si no puede pagar la tasa, puede pedir una exención con el Form I-912 en papel (para la mayoría de los formularios no se puede en línea); no cubre la tasa adicional de arriba.

Antes de empezar

• La tasa correcta (vea arriba). Ponga el pago primero en el sobre, luego el formulario firmado y luego los documentos.
• Copia de al menos uno de estos: su Form I-94 (anverso y reverso), una impresión del I-94 electrónico en cbp.gov/i94, el pasaporte u otro documento de viaje. No hace falta en la categoría (c)(9).
• Copia de su último EAD (anverso y reverso). Si nunca tuvo uno: un documento de identidad oficial con foto (pasaporte, partida de nacimiento con documento con foto, visado o documento nacional de identidad) donde se vea bien la cara, el nombre y la fecha de nacimiento.
• Dos fotos iguales, recientes, en color, tipo pasaporte: 2 por 2 pulgadas, fondo blanco o casi blanco, papel fino brillante, sin montar y sin retocar. Escriba con lápiz o rotulador, suavemente, su nombre y el A-Number en el reverso.
• Las pruebas que pide su categoría (vea la sección "Who May File" de las instrucciones): por ejemplo el recibo del I-485 para (c)(9) o el Form I-94 para parole.
• Para deferred action (c)(14) y DACA (c)(33): el Form I-765 Worksheet (I-765WS), que muestra que necesita trabajar.
• Una traducción completa al inglés de cualquier documento en otro idioma, con la certificación firmada del traductor.
• Para renovar (casilla 1.c): copia de su EAD anterior.

Sección por sección

Esto es lo que pide cada parte, en palabras sencillas, en el orden en que aparece.

1. 1

   Página 1, arriba: For USCIS Use Only y casillas del abogado

   El recuadro "For USCIS Use Only" es para la agencia: déjelo vacío. La casilla del abogado es solo para un abogado o representante acreditado que adjunte el Form G-28.

2. 2

   Part 1: Reason for Applying

   Marque solo una casilla: 1.a primer permiso para trabajar, 1.b reemplazo de un EAD perdido, robado o dañado (o una corrección que no sea error del USCIS; si el error fue del USCIS no necesita nuevo formulario ni tasa), o 1.c renovación (adjunte copia de su EAD anterior).

3. 3

   Part 2, ítems 1-4: nombre legal completo y otros nombres

   Ítem 1: su nombre legal completo como figura en su partida de nacimiento o en el documento de cambio de nombre (apellido, nombre, segundo nombre). Ítems 2-4: todos los demás nombres que haya usado, incluidos alias, apellido de soltera y apodos, con pruebas como el acta de matrimonio o el pasaporte. Si necesita más espacio, use la Part 6.

4. 4

   Part 2, ítems 5-7: direcciones

   El ítem 5 es su dirección postal en EE. UU.: una vivienda, una dirección APO o comercial, o un apartado de correos si así recibe el correo. Su EAD se envía aquí. Si otra persona recibe su correo, ponga su nombre en "In Care Of Name". No use la dirección de su abogado salvo que quiera que le envíen la tarjeta allí. Ítem 6: ¿es la misma donde vive? Si marca No, indique su dirección física en el ítem 7.

5. 5

   Part 2, ítems 8-13: otra información

   Ítem 8: su A-Number (empieza por A, figura en cartas del DHS o del USCIS); si no tiene, las instrucciones dicen que escriba "N/A". Ítem 9: su USCIS Online Account Number, solo si un recibo anterior empezaba por IOE. Ítem 10: sexo como en su partida de nacimiento. Ítem 11: su estado civil el día en que presenta. Ítem 12: ¿ha presentado antes un I-765? Ítem 13: su número de Seguro Social (SSN), si lo tiene.

6. 6

   Part 2, ítems 14-16: nacionalidad y nacimiento

   Ítem 14: todos los países de los que es ciudadano o nacional (no es necesariamente donde nació). Si no tiene nacionalidad, escriba "stateless" y explíquelo en la Part 6. Ítem 15: ciudad, estado o provincia y país de nacimiento, con el nombre del país como era cuando nació. Ítem 16: fecha de nacimiento en mm/dd/yyyy (primero el mes), por ejemplo 10/05/1967.

7. 7

   Part 2, ítems 17-26: su última llegada a EE. UU.

   Ítem 17: el número del Form I-94 (11 dígitos; obtenga el I-94 electrónico en cbp.gov/i94). Ítems 18-21: número de pasaporte, número de documento de viaje si lo hay, el país que lo emitió y su fecha de caducidad (indique el pasaporte aunque haya caducado). Ítems 22-23: fecha y lugar de su última llegada. Ítem 24: su estatus entonces (por ejemplo "B-2 visitor" o "F-1 student"). Ítem 25: su estatus actual. Ítem 26: su número SEVIS (empieza por N-), si es estudiante.

8. 8

   Part 2, ítems 27-31: categoría de elegibilidad

   Ítem 27: el código de letra y número de su categoría, por ejemplo (c)(9). Indique solo una. Esta elección decide también la tasa y adónde lo envía. Solo algunas categorías piden más: ítem 28 para (c)(3)(C) STEM OPT (título, nombre del empleador y número E-Verify), ítem 29 para (c)(26) (número de recibo del Form I-797 de su cónyuge con H-1B), ítem 30 para (c)(8) (¿lo han detenido o condenado alguna vez por un delito?) y ítem 31 para (c)(35) y (c)(36) (número de recibo del Form I-140 y la misma pregunta sobre delitos). Deje vacíos los que no son suyos.

9. 9

   Part 3: declaración, contacto y firma

   Marque 1.a si lee y entiende inglés, o 1.b si un intérprete le leyó el formulario (entonces la Part 4 la rellena el intérprete). Marque el ítem 2 si le ayudó un preparador (Part 5). Indique su teléfono de día, su móvil y su correo electrónico. El ítem 6 es solo para nacionales de El Salvador o Guatemala bajo el acuerdo ABC que piden como (c)(8). Después firme a mano con tinta y ponga la fecha (7.a, 7.b): el USCIS rechaza un formulario sin firma y no acepta un nombre escrito a máquina o con sello. Una copia escaneada o fotocopia del original firmado vale para presentarlo.

10. 10

    Parts 4 y 5: intérprete y preparador

    La Part 4 es para quien le leyó el formulario en su idioma: nombre, empresa, dirección, teléfono, correo, firma y fecha. La Part 5 es para quien rellenó el formulario por usted, si no fue usted. Quien le ayudó tiene que firmar y fechar. Un abogado o representante acreditado puede tener que enviar también el Form G-28. Si lo rellenó usted solo, deje las Parts 4 y 5 vacías.

11. 11

    Part 6: Additional Information

    Use esta página cuando una respuesta no cabe. Arriba de cada hoja extra escriba su nombre y el A-Number y, en cada respuesta, el número de página, de parte y de ítem a que se refiere; luego firme y feche cada hoja.

Errores comunes

• Olvidar firmar

  El USCIS rechaza un formulario sin firma. Firme con tinta en la Part 3, ítem 7.a y ponga la fecha. Un nombre escrito a máquina no cuenta.

• Usar otra edición o mezclar páginas

  Todas las páginas deben ser de la misma edición, y la fecha de edición y los números de página deben verse al pie. Páginas que faltan u otra edición pueden causar el rechazo. El USCIS acepta ahora la edición 08/21/25. Envíe las 7 páginas, incluso las que dejó vacías.

• Pagar una tasa incorrecta

  Una tasa incorrecta significa rechazo. La tasa depende de la categoría, de si es inicial, renovación o reemplazo, y de si es en papel o en línea. Mire el Apéndice C de la G-1055 y la posible tasa adicional de su categoría.

• Enviarlo a la dirección equivocada

  La dirección depende de la categoría del ítem 27. El lugar de envío cambió el 7 de octubre de 2026: mire la página actual Direct Filing Addresses. No envíe por separado un formulario que depende de otra solicitud: preséntelo con esa solicitud.

• Escribir más de una categoría, o la equivocada

  Indique una sola categoría en el ítem 27. Es habitual confundir casos pendientes con casos ya concedidos: una solicitud de asilo pendiente es (c)(8), mientras que el asilo concedido es (a)(5).

• Presentarlo demasiado pronto con asilo pendiente

  En (c)(8) el USCIS puede rechazar el formulario si lo presenta antes de que pasen 150 días desde que presentó el Form I-589 (salvo que tenga un aviso de Recommended Approval).

• No usar el nombre legal

  El ítem 1 debe coincidir con la partida de nacimiento o el documento de cambio de nombre. Ponga otros nombres y apodos en los ítems 2-4, no en el ítem 1.

• Una dirección postal donde no recibe correo

  Su EAD se envía allí. Si se muda después de presentar, actualice su dirección con el USCIS y el USPS enseguida, o la tarjeta puede perderse y quizá tenga que volver a pedirla y pagar otra vez.

• Ítem 27 dividido en tres casillas pequeñas

  En este PDF el ítem 27 son tres campos pequeños, y los paréntesis ya están impresos alrededor. Escriba solo la letra, el número y la sub-letra, uno por casilla, sin paréntesis: (c)(9) es c / 9 / vacío, y (c)(3)(B) es c / 3 / B. Formamigo puede equivocarse, así que mire el ítem 27 en la vista previa.