Як заповнити Form I-765 (дозвіл на роботу, США)

Для чого ця форма

Деякі іноземці, які перебувають у США, подають Form I-765, щоб отримати дозвіл працювати та картку EAD. Інші (наприклад, біженці та особи, яким надано притулок) уже мають право працювати за своїм статусом і подають форму лише для картки, що це підтверджує. В інших випадках, наприклад parole або deferred action, працювати можна лише після схвалення USCIS.

Деякі категорії можуть подавати онлайн через обліковий запис USCIS: (a)(12), (c)(3)(A)-(C), (c)(8), (c)(11), (c)(19), (c)(33), а (c)(9) із завантаженням PDF (див. uscis.gov/file-online/forms-available-to-file-online). Усі інші подають на папері. На папері адреса залежить від причини заяви та від категорії права, яку ви вказуєте в пункті 27: скористайтеся сторінкою USCIS «Direct Filing Addresses for Form I-765». USCIS змінила місце надсилання 7 жовтня 2026 року; форми зі штемпелем пошти не пізніше 9 листопада 2026 року, надіслані на стару адресу, все ще приймаються. Якщо ваш дозвіл залежить від іншої заяви, що розглядається (наприклад, Form I-485 або Form I-539), надішліть обидві форми за адресою для тієї заяви. Більшість утриманців дипломатів і міжнародних організацій подають через свою місію або Державний департамент, а утриманці співробітників НАТО через установи, зазначені на сторінці з адресами.

Після схвалення картка має бути виготовлена протягом 2 тижнів і надсилається USPS Priority Mail на адресу з форми. Зачекайте 30 днів після схвалення, перш ніж звертатися до USCIS. Сторінка не вказує фіксованого строку рішення: скористайтеся інструментом Case Processing Times від USCIS. Для продовження USCIS загалом радить подавати до 180 днів до закінчення чинного EAD. Наразі USCIS приймає лише редакцію 08/21/25 (дата надрукована внизу кожної сторінки); редакцію 09/15/26 вона не приймає.

Кому вона потрібна

Form I-765 призначена для людей у таких ситуаціях (за інструкціями до форми та uscis.gov/i-765):

• Ви маєте бути у США і мати поштову адресу в США на момент подання.
• Не користуйтеся нею, якщо ви законний постійний резидент, умовний постійний резидент або неімігрант, якому дозволено працювати лише в конкретного роботодавця. Головні заявники T і U мають право працювати за своїм статусом і подавати форму не мусять (їхні члени сім'ї в США мусять).
• Ви обираєте одну категорію права зі списку «Who May File» в інструкціях і записуєте її в пункті 27. Приклади: (a)(5) особа, якій надано притулок, (c)(8) заява про притулок на розгляді, (c)(9) заява на green card на розгляді (Form I-485), (c)(11) parole, (c)(14) deferred action, (c)(33) DACA, (c)(3)(A)-(C) OPT для студента F-1. Кожна категорія має свої документи.
• Притулок на розгляді, (c)(8): треба зачекати 150 днів після подання заяви про притулок (Form I-589), перш ніж подавати, а USCIS потрібно ще 30 днів, щоб видати картку (разом 180). USCIS може відхилити форму, якщо ви подасте її раніше ніж через 150 днів. Затримки з вашої вини не враховуються.
• Збір. Він залежить від категорії та способу подання. Загальний збір за первинний, replacement або продовжений EAD — $520 на папері, або $470 онлайн для категорій, що можуть подавати онлайн. Якщо у вас на розгляді Form I-485, подана зі збором 1 квітня 2024 року або пізніше, збір становить $260 (папір або онлайн). Якщо ваша I-485 на розгляді була подана зі збором 30 липня 2007 року або пізніше і до 1 квітня 2024 року, EAD коштує $0 (первинний, replacement або продовжений). Якщо ваш EAD (c)(9) коштує $0, не завантажуйте PDF онлайн: надішліть паперову форму, щоб отримати звільнення від збору (USCIS не повертає збір, помилково сплачений онлайн). Деякі категорії платять $0, наприклад первинний EAD для біженця (a)(3) або особи з притулком (a)(5), чи replacement-картка через помилку USCIS або USPS. Знайдіть свою категорію в Додатку C таблиці зборів G-1055 (uscis.gov/g-1055, редакція 10/26/26): там перелічено всі категорії для первинного, продовження і replacement. USCIS скоригувала деякі збори 16 жовтня 2026 року, тому перед оплатою ще раз перевірте G-1055.
• Додатковий збір. Деякі категорії платять ще й окремий збір, який вимагає закон (Pub. L. 119-21), понад збір за подання. Він стосується, наприклад, первинних і продовжених EAD для заявників про притулок (c)(8), осіб із parole (c)(11) та заявників на TPS, навіть коли збір за подання $0. Його сплачують окремо, і його не можна скасувати. Сума залежить від категорії та від того, первинний це EAD чи продовження (Додаток C до G-1055). Перегляньте повідомлення на uscis.gov/i-765 щодо винятків.
• Як платити. Онлайн: кредитна, дебетова або передплачена картка чи списання з банківського рахунку. Поштою: кредитна картка (Form G-1450) або банківський дебет ACH (Form G-1650), якщо ви не маєте звільнення (Form G-1651). Готівку ніколи не приймають. Неправильний збір означає відхилення форми. Якщо ви не можете сплатити збір за подання, можна попросити звільнення за допомогою Form I-912 на папері (для більшості форм онлайн не можна); воно не покриває додатковий збір, описаний вище.

Перш ніж почати

• Правильний збір (див. вище). Покладіть оплату першою в пакет, потім підписану форму, потім документи.
• Копія принаймні одного з цих документів: вашої Form I-94 (обидва боки), роздруківка електронної I-94 з cbp.gov/i94, паспорт або інший проїзний документ. Для категорії (c)(9) не потрібно.
• Копія вашого останнього EAD (обидва боки). Якщо його ніколи не було: офіційний документ із фото (паспорт, свідоцтво про народження з документом із фото, віза або національне посвідчення особи), на якому добре видно обличчя, ім'я та дату народження.
• Два однакові свіжі кольорові фото паспортного формату: 2 на 2 дюйми, білий або майже білий фон, тонкий глянцевий папір, не наклеєні й без ретуші. Легенько напишіть олівцем або фломастером своє ім'я та A-Number на звороті.
• Докази, яких вимагає ваша категорія (див. розділ «Who May File» в інструкціях): наприклад, квитанція про I-485 для (c)(9) або Form I-94 для parole.
• Для deferred action (c)(14) і DACA (c)(33): Form I-765 Worksheet (I-765WS), що показує, що вам потрібно працювати.
• Повний переклад англійською будь-якого документа іншою мовою із засвідченням, підписаним перекладачем.
• Для продовження (позначка 1.c): копія попереднього EAD.

Розділ за розділом

Ось що питає кожна частина, простими словами, у тому порядку, в якому вона йде.

1. 1

   Сторінка 1, угорі: For USCIS Use Only і поля для адвоката

   Рамка «For USCIS Use Only» призначена для відомства: залиште її порожньою. Поле для адвоката потрібне лише адвокату або акредитованому представнику, який додає Form G-28.

2. 2

   Part 1: Reason for Applying

   Позначте лише одне поле: 1.a первинний дозвіл на роботу, 1.b заміна втраченого, викраденого або пошкодженого EAD (або виправлення, яке не є помилкою USCIS; якщо помилка USCIS, нова форма і збір не потрібні), або 1.c продовження (додайте копію попереднього EAD).

3. 3

   Part 2, пункти 1-4: повне законне ім'я та інші імена

   Пункт 1: ваше повне законне ім'я так, як у свідоцтві про народження або документі про зміну імені (прізвище, ім'я, по батькові або друге ім'я). Пункти 2-4: усі інші імена, якими ви користувалися, включно з псевдонімами, дівочим прізвищем і прізвиськами, з доказами, як-от свідоцтво про шлюб або паспорт. Якщо бракує місця, скористайтеся Part 6.

4. 4

   Part 2, пункти 5-7: адреси

   Пункт 5 — ваша поштова адреса в США: житло, адреса APO або службова, чи абонентська скринька, якщо ви отримуєте пошту так. Ваш EAD надішлють сюди. Якщо пошту отримує хтось інший, впишіть його ім'я в «In Care Of Name». Не вказуйте адресу свого адвоката, якщо не хочете, щоб картку надіслали туди. Пункт 6: чи вона збігається з місцем проживання? Якщо позначите No, вкажіть фактичну адресу в пункті 7.

5. 5

   Part 2, пункти 8-13: інша інформація

   Пункт 8: ваш A-Number (починається з A, є в листах від DHS або USCIS); якщо його немає, інструкції кажуть писати «N/A». Пункт 9: USCIS Online Account Number, лише якщо номер попередньої квитанції починався з IOE. Пункт 10: стать, як у свідоцтві про народження. Пункт 11: ваш сімейний стан на день подання. Пункт 12: чи подавали ви раніше I-765? Пункт 13: ваш номер Social Security (SSN), якщо він є.

6. 6

   Part 2, пункти 14-16: громадянство і народження

   Пункт 14: усі країни, громадянином або підданим яких ви є (це не обов'язково країна народження). Якщо громадянства немає, напишіть «stateless» і поясніть у Part 6. Пункт 15: місто, штат або провінція і країна народження, назва країни така, якою вона була на момент вашого народження. Пункт 16: дата народження у форматі mm/dd/yyyy (спочатку місяць), наприклад 10/05/1967.

7. 7

   Part 2, пункти 17-26: ваш останній в'їзд до США

   Пункт 17: номер Form I-94 (11 цифр; електронну I-94 можна отримати на cbp.gov/i94). Пункти 18-21: номер паспорта, номер проїзного документа (якщо є), країна, що його видала, і строк дії (вкажіть паспорт, навіть якщо він прострочений). Пункти 22-23: дата й місце останнього в'їзду. Пункт 24: ваш статус тоді (наприклад, «B-2 visitor» або «F-1 student»). Пункт 25: ваш поточний статус. Пункт 26: номер SEVIS (починається з N-), якщо ви студент.

8. 8

   Part 2, пункти 27-31: категорія права

   Пункт 27: код із літери й числа для вашої категорії, наприклад (c)(9). Вкажіть лише одну. Цей вибір визначає і збір, і адресу надсилання. Додаткові дані потрібні лише для деяких категорій: пункт 28 для (c)(3)(C) STEM OPT (ступінь, назва роботодавця і номер E-Verify), пункт 29 для (c)(26) (номер квитанції Form I-797 вашого чоловіка або дружини з H-1B), пункт 30 для (c)(8) (чи вас коли-небудь арештовували або засуджували за злочин?) і пункт 31 для (c)(35) та (c)(36) (номер квитанції Form I-140 і те саме питання про злочини). Не заповнюйте ті, що вас не стосуються.

9. 9

   Part 3: заява, контакти і підпис

   Позначте 1.a, якщо ви читаєте й розумієте англійську, або 1.b, якщо перекладач прочитав вам форму (тоді Part 4 заповнює перекладач). Позначте пункт 2, якщо вам допомагав підготовник (Part 5). Вкажіть денний телефон, мобільний і email. Пункт 6 лише для громадян Сальвадору або Гватемали за угодою ABC, які подають як (c)(8). Потім підпишіть від руки чорнилом і поставте дату (7.a, 7.b): USCIS відхиляє форму без підпису і не приймає надрукованого чи штемпельного імені. Скан або фотокопія оригіналу з підписом дійсні для подання.

10. 10

    Parts 4 і 5: перекладач і підготовник

    Part 4 — для того, хто прочитав вам форму вашою мовою: ім'я, організація, адреса, телефон, email, підпис і дата. Part 5 — для того, хто заповнив форму замість вас, якщо це були не ви. Кожен, хто вам допомагав, має підписати й датувати. Адвокат або акредитований представник може також мусити надіслати Form G-28. Якщо ви заповнили все самі, залиште Parts 4 і 5 порожніми.

11. 11

    Part 6: Additional Information

    Використайте цю сторінку, коли відповідь не вміщується. Угорі кожного додаткового аркуша напишіть своє ім'я та A-Number, а до кожної відповіді — номер сторінки, частини та пункту, до якого вона належить; потім підпишіть і датуйте кожен аркуш.

Типові помилки

• Забути підписати

  USCIS відхиляє форму без підпису. Підпишіть чорнилом у Part 3, пункт 7.a і поставте дату. Надруковане ім'я не рахується.

• Інша редакція або змішані сторінки

  Усі сторінки мають бути з однієї редакції, а дата редакції та номери сторінок мають бути видні внизу. Бракуючі сторінки або інша редакція можуть призвести до відхилення. Наразі USCIS приймає редакцію 08/21/25. Надішліть усі 7 сторінок, навіть ті, що залишили порожніми.

• Неправильний збір

  Неправильний збір означає відхилення. Збір залежить від категорії, від того, первинний це EAD, продовження чи заміна, і від способу подання, папір або онлайн. Перегляньте Додаток C до G-1055 і можливий додатковий збір для вашої категорії.

• Надіслати не на ту адресу

  Адреса залежить від категорії в пункті 27. Місце надсилання змінилося 7 жовтня 2026 року: перегляньте актуальну сторінку Direct Filing Addresses. Не надсилайте окремо форму, що залежить від іншої заяви: подайте її разом із тією заявою.

• Вказати кілька категорій або неправильну

  Укажіть одну категорію в пункті 27. Часто плутають заяви, що розглядаються, і вже задоволені: заява про притулок на розгляді — це (c)(8), а надано притулок — це (a)(5).

• Подати надто рано з заявою про притулок на розгляді

  За (c)(8) USCIS може відхилити форму, якщо ви подасте її раніше ніж через 150 днів після подання Form I-589 (якщо у вас немає повідомлення Recommended Approval).

• Не вказати законне ім'я

  Пункт 1 має збігатися зі свідоцтвом про народження або документом про зміну імені. Інші імена та прізвиська впишіть у пункти 2-4, а не в пункт 1.

• Поштова адреса, за якою ви не отримуєте пошту

  Ваш EAD надсилають туди. Якщо ви переїдете після подання, негайно оновіть адресу в USCIS і USPS, інакше картка може загубитися, і можливо, доведеться подавати заяву й платити знову.

• Пункт 27 розділений на три малі клітинки

  У цьому PDF пункт 27 складається з трьох малих полів, а дужки вже надруковані навколо. Впишіть лише літеру, цифру і підлітеру, по одній у клітинку, без дужок: (c)(9) — це c / 9 / порожньо, а (c)(3)(B) — це c / 3 / B. Formamigo може помилитися, тому перегляньте пункт 27 у попередньому перегляді.