Como preencher o Form I-765 (autorização de trabalho, EUA)

Para que serve o formulário

Alguns estrangeiros que estão nos Estados Unidos usam o Form I-765 para pedir autorização para trabalhar e o cartão EAD. Outros (por exemplo refugiados e asilados) já podem trabalhar pelo seu estatuto e usam o formulário só para ter um cartão que o prove. Noutros casos, como quem tem parole ou deferred action, só se pode trabalhar depois de o USCIS aprovar o pedido.

Algumas categorias podem entregar online com uma conta USCIS: (a)(12), (c)(3)(A)-(C), (c)(8), (c)(11), (c)(19), (c)(33) e (c)(9) por carregamento de PDF (veja uscis.gov/file-online/forms-available-to-file-online). Todos os outros entregam em papel. Em papel, a morada depende do motivo do pedido e da categoria de elegibilidade que escreve no item 27: use a página do USCIS "Direct Filing Addresses for Form I-765". O USCIS mudou o local de envio em 7 de outubro de 2026; os formulários com carimbo postal até 9 de novembro de 2026 e enviados para um local antigo ainda são aceites. Se a sua autorização depende de outro pedido pendente (por exemplo o Form I-485 ou o Form I-539), envie os dois para o local desse outro pedido. A maioria dos dependentes de diplomatas e de organizações internacionais entrega através da sua missão ou do Departamento de Estado, e os da NATO através dos serviços indicados na página de moradas.

Depois da aprovação, o cartão deve ser produzido em 2 semanas e é enviado por USPS Priority Mail para a morada do formulário. Espere 30 dias desde a aprovação antes de perguntar ao USCIS. A página não indica um prazo fixo de decisão: use a ferramenta Case Processing Times do USCIS. Para renovar, o USCIS recomenda em geral pedir até 180 dias antes de o EAD atual caducar. O USCIS aceita neste momento só a edição 08/21/25 (a data está impressa no fundo de cada página); não aceita a edição 09/15/26.

Quem precisa

O Form I-765 é para pessoas nestas situações (das instruções do formulário e de uscis.gov/i-765):

• Tem de estar nos Estados Unidos e ter morada postal nos EUA quando entrega o pedido.
• Não use o formulário se for residente permanente legal, residente permanente condicional ou não imigrante autorizado a trabalhar apenas para um empregador específico. Os T e U principais já têm autorização de trabalho pelo estatuto e não precisam de pedir (os familiares derivados nos EUA têm de pedir).
• Escolhe uma categoria de elegibilidade da lista "Who May File" das instruções e escreve-a no item 27. Exemplos: (a)(5) asilado, (c)(8) pedido de asilo pendente, (c)(9) pedido de green card pendente (Form I-485), (c)(11) parole, (c)(14) deferred action, (c)(33) DACA, (c)(3)(A)-(C) OPT de estudante F-1. Cada categoria tem os seus documentos.
• Asilo pendente, (c)(8): tem de esperar 150 dias depois de entregar o pedido de asilo (Form I-589) para poder pedir, e o USCIS precisa de mais 30 dias para emitir o cartão (180 no total). O USCIS pode rejeitar o formulário se entregar antes dos 150 dias. Os atrasos que causar não contam.
• Taxa. Depende da categoria e da forma de entrega. A taxa geral de EAD inicial, de substituição ou de renovação é $520 em papel, ou $470 online nas categorias que podem entregar online. Se tem um Form I-485 pendente que entregou com taxa em ou depois de 1 de abril de 2024, é $260 (papel ou online). Se o I-485 pendente foi entregue com a taxa em ou depois de 30 de julho de 2007 e antes de 1 de abril de 2024, o EAD é $0 (inicial, substituição ou renovação). Se o seu EAD (c)(9) é $0, não use o carregamento de PDF: envie o formulário em papel para ter a isenção (o USCIS não devolve uma taxa paga online por engano). Algumas categorias pagam $0, por exemplo o EAD inicial de um refugiado (a)(3) ou de um asilado (a)(5), ou um cartão de substituição por erro do USCIS ou do USPS. Encontre a sua categoria no Apêndice C da tabela de taxas G-1055 (uscis.gov/g-1055, edição 10/26/26): lista todas as categorias, para inicial, renovação e substituição. O USCIS ajustou algumas taxas em 16 de outubro de 2026, por isso confirme a G-1055 mesmo antes de pagar.
• Taxa extra. Algumas categorias pagam também uma taxa separada exigida por lei (Pub. L. 119-21), além da taxa do pedido. Aplica-se, por exemplo, aos EAD iniciais e de renovação de requerentes de asilo (c)(8), de quem tem parole (c)(11) e de requerentes de TPS, mesmo quando a taxa do pedido é $0. Paga-se à parte e não pode ser dispensada. O valor depende da categoria e de ser inicial ou renovação (Apêndice C da G-1055). Veja os avisos em uscis.gov/i-765 para exceções.
• Como pagar. Online: cartão de crédito, débito ou pré-pago, ou débito bancário. Por correio: cartão de crédito (Form G-1450) ou débito bancário ACH (Form G-1650), salvo isenção (Form G-1651). Nunca se aceita dinheiro. Uma taxa errada faz o formulário ser rejeitado. Se não pode pagar a taxa, pode pedir isenção com o Form I-912 em papel (para a maioria dos formulários não é possível online); não cobre a taxa extra acima.

Antes de começar

• A taxa correta (veja acima). Coloque o pagamento primeiro no envelope, depois o formulário assinado, depois os documentos.
• Cópia de pelo menos um destes: o seu Form I-94 (frente e verso), uma impressão do I-94 eletrónico em cbp.gov/i94, o passaporte ou outro documento de viagem. Não é preciso na categoria (c)(9).
• Cópia do seu último EAD (frente e verso). Se nunca teve um: um documento de identificação oficial com foto (passaporte, certidão de nascimento com documento com foto, visto ou cartão nacional de identificação) em que se veja bem o rosto, o nome e a data de nascimento.
• Duas fotografias iguais, recentes, a cores, tipo passaporte: 2 por 2 polegadas, fundo branco ou quase branco, papel fino brilhante, sem moldura e sem retoque. Escreva a lápis ou com caneta de feltro, de leve, o seu nome e o A-Number no verso.
• As provas que a sua categoria pede (veja a secção "Who May File" das instruções): por exemplo o recibo do I-485 para (c)(9) ou o Form I-94 para parole.
• Para deferred action (c)(14) e DACA (c)(33): o Form I-765 Worksheet (I-765WS), que mostra que precisa de trabalhar.
• Uma tradução completa para inglês de qualquer documento noutra língua, com a certificação assinada do tradutor.
• Para renovação (caixa 1.c): cópia do EAD anterior.

Secção a secção

Eis o que pede cada parte, em palavras simples, pela ordem em que aparece.

1. 1

   Página 1, topo: For USCIS Use Only e caixas do advogado

   A caixa "For USCIS Use Only" é para a agência: deixe-a vazia. A caixa do advogado é só para um advogado ou representante acreditado que junte o Form G-28.

2. 2

   Part 1: Reason for Applying

   Marque só uma caixa: 1.a primeira autorização para trabalhar, 1.b substituição de um EAD perdido, roubado ou danificado (ou correção que não seja erro do USCIS; se o erro foi do USCIS não precisa de novo formulário nem de taxa), ou 1.c renovação (junte cópia do EAD anterior).

3. 3

   Part 2, itens 1-4: nome legal completo e outros nomes

   Item 1: o seu nome legal completo como na certidão de nascimento ou no documento de mudança de nome (apelido, nome próprio, nome do meio). Itens 2-4: todos os outros nomes que já usou, incluindo alcunhas, nome de solteiro e diminutivos, com provas como a certidão de casamento ou o passaporte. Se precisar de mais espaço, use a Part 6.

4. 4

   Part 2, itens 5-7: moradas

   O item 5 é a sua morada postal nos EUA: casa, APO ou empresa, ou uma caixa postal se é assim que recebe o correio. O EAD é enviado para aqui. Se outra pessoa recebe o seu correio, ponha o nome dela em "In Care Of Name". Não use a morada do seu advogado, a menos que queira o cartão enviado para lá. Item 6: é igual à morada onde vive? Se marcar No, indique a morada física no item 7.

5. 5

   Part 2, itens 8-13: outras informações

   Item 8: o seu A-Number (começa por A, vem em cartas do DHS ou do USCIS); se não tem, as instruções mandam escrever "N/A". Item 9: o USCIS Online Account Number, só se um recibo anterior começava por IOE. Item 10: sexo como na certidão de nascimento. Item 11: o estado civil no dia em que entrega. Item 12: já entregou um I-765 antes? Item 13: o Social Security number, se tem.

6. 6

   Part 2, itens 14-16: nacionalidade e nascimento

   Item 14: todos os países de que é cidadão ou nacional (não é necessariamente onde nasceu). Se não tem nacionalidade, escreva "stateless" e explique na Part 6. Item 15: cidade, estado ou província e país de nascimento, com o nome do país como era quando nasceu. Item 16: data de nascimento em mm/dd/yyyy (mês primeiro), por exemplo 10/05/1967.

7. 7

   Part 2, itens 17-26: a sua última chegada aos EUA

   Item 17: o número do Form I-94 (11 dígitos; obtenha o I-94 eletrónico em cbp.gov/i94). Itens 18-21: número do passaporte, número do documento de viagem se houver, país emissor e data de validade (indique o passaporte mesmo que tenha caducado). Itens 22-23: data e local da última chegada. Item 24: o estatuto nessa altura (por exemplo "B-2 visitor" ou "F-1 student"). Item 25: o seu estatuto atual. Item 26: o número SEVIS (começa por N-), se é estudante.

8. 8

   Part 2, itens 27-31: categoria de elegibilidade

   Item 27: o código de letra e número da sua categoria, por exemplo (c)(9). Indique só uma. Esta escolha decide também a taxa e para onde envia. Só algumas categorias pedem mais: item 28 para (c)(3)(C) STEM OPT (curso, nome do empregador e número E-Verify), item 29 para (c)(26) (número de recibo do Form I-797 do cônjuge com H-1B), item 30 para (c)(8) (já foi alguma vez detido ou condenado por um crime?) e item 31 para (c)(35) e (c)(36) (número de recibo do Form I-140 e a mesma pergunta sobre crimes). Deixe vazios os que não são seus.

9. 9

   Part 3: declaração, contactos e assinatura

   Marque 1.a se lê e compreende inglês, ou 1.b se um intérprete leu o formulário para si (então a Part 4 é preenchida pelo intérprete). Marque o item 2 se um preparador o ajudou (Part 5). Indique o telefone do dia, o telemóvel e o email. O item 6 é só para nacionais de El Salvador ou da Guatemala ao abrigo do acordo ABC que pedem como (c)(8). Depois assine à mão, a tinta, e ponha a data (7.a, 7.b): o USCIS rejeita um formulário sem assinatura e não aceita um nome escrito à máquina ou carimbado. Uma cópia digitalizada ou fotocópia do original assinado é válida para entrega.

10. 10

    Parts 4 e 5: intérprete e preparador

    A Part 4 é para quem leu o formulário para si na sua língua: nome, empresa, morada, telefone, email, assinatura e data. A Part 5 é para quem preencheu o formulário por si, se não foi o próprio. Quem o ajudou tem de assinar e datar. Um advogado ou representante acreditado pode ter de enviar também o Form G-28. Se preencheu sozinho, deixe as Parts 4 e 5 vazias.

11. 11

    Part 6: Additional Information

    Use esta página quando uma resposta não cabe. No topo de cada folha extra escreva o seu nome e o A-Number e, em cada resposta, o número da página, da parte e do item a que se refere; depois assine e date cada folha.

Erros comuns

• Esquecer-se de assinar

  O USCIS rejeita um formulário sem assinatura. Assine a tinta na Part 3, item 7.a e ponha a data. Um nome escrito à máquina não conta.

• Usar outra edição ou misturar páginas

  Todas as páginas têm de ser da mesma edição e a data da edição e os números de página têm de ver-se no fundo. Páginas em falta ou outra edição podem levar à rejeição. O USCIS aceita neste momento a edição 08/21/25. Envie as 7 páginas, mesmo as que deixou vazias.

• Pagar a taxa errada

  Uma taxa errada leva à rejeição. A taxa depende da categoria, de ser inicial, renovação ou substituição, e de ser em papel ou online. Veja o Apêndice C da G-1055 e a eventual taxa extra da sua categoria.

• Enviar para a morada errada

  A morada depende da categoria do item 27. O local de envio mudou em 7 de outubro de 2026: veja a página atual Direct Filing Addresses. Não envie à parte um formulário que depende de outro pedido: entregue-o com esse pedido.

• Escrever mais do que uma categoria, ou a errada

  Indique uma só categoria no item 27. É comum confundir pedidos pendentes com pedidos já concedidos: um pedido de asilo pendente é (c)(8), enquanto o asilo concedido é (a)(5).

• Entregar cedo demais com asilo pendente

  Em (c)(8) o USCIS pode rejeitar o formulário se entregar antes de passarem 150 dias desde a entrega do Form I-589 (salvo se tiver um aviso de Recommended Approval).

• Não usar o nome legal

  O item 1 tem de coincidir com a certidão de nascimento ou o documento de mudança de nome. Ponha outros nomes e alcunhas nos itens 2-4, não no item 1.

• Uma morada postal onde não recebe correio

  O EAD é enviado para lá. Se mudar de casa depois de entregar, atualize a morada no USCIS e no USPS logo, ou o cartão pode perder-se e pode ter de pedir e pagar de novo.

• Item 27 dividido em três caixas pequenas

  Neste PDF o item 27 tem três campos pequenos, e os parênteses já estão impressos à volta. Escreva só a letra, o número e a sub-letra, um por caixa, sem parênteses: (c)(9) é c / 9 / vazio, e (c)(3)(B) é c / 3 / B. O Formamigo pode enganar-se, por isso veja o item 27 na pré-visualização.