Cómo rellenar el Hauptantrag (Bürgergeld / Grundsicherungsgeld, Alemania)

Para qué sirve el formulario

Es la solicitud de Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts según el Libro Segundo del Código Social (SGB II): ayuda de renta básica para quien puede trabajar pero cuyos ingresos no cubren los gastos de vida. El Jobcenter indica que desde el 1 de julio de 2026 el Grundsicherungsgeld sustituye al Bürgergeld. Algunos formularios y cartas pueden seguir diciendo "Bürgergeld" durante un tiempo; este formulario ya dice "Grundsicherungsgeld".

La solicitud consta del Hauptantrag y de varias Anlagen (anexos). El Hauptantrag trata de usted: datos personales, nacionalidad y residencia, la fecha de inicio, su situación actual y la de los últimos cinco años, seguro de salud y con quién vive. Los anexos que añade dependen de sus respuestas.

También puede pedirlo en línea en jobcenter.digital: allí rellena la solicitud y los demás anexos y sube los justificantes. En papel, la solicitud no tiene formato fijo: use este formulario con los anexos que correspondan y envíelo por correo o entréguelo en su Jobcenter. Si no puede imprimir, puede pedir los formularios al Jobcenter.

Quién lo necesita

Cada caso lo decide el Jobcenter. Según su web, estas son las condiciones principales; esta guía no es asesoramiento jurídico.

• Tiene al menos 15 años y aún no ha alcanzado la edad de jubilación.
• Puede trabajar al menos 3 horas al día (erwerbsfähig). Quien no es apto para trabajar también puede recibir la ayuda si vive en una Bedarfsgemeinschaft (comunidad de necesidad) con una persona apta y con derecho.
• Vive en Alemania y aquí está el centro de su vida.
• Es hilfebedürftig: no puede cubrir adecuadamente sus gastos con sus propios medios, o los ingresos de su Bedarfsgemeinschaft están por debajo del mínimo de subsistencia.
• Quienes no tienen nacionalidad alemana deben cumplir condiciones adicionales. El Jobcenter cita, entre otras: personas autónomas o empleadas; ciudadanos de la UE, del EEE o de Suiza que ya trabajaron en Alemania y están en paro involuntario; personas de otros países con un permiso de residencia que da derecho a la prestación. Cita como excluidos: la estancia ilegal, la estancia solo para buscar trabajo y quienes reciben prestaciones según el Asylbewerberleistungsgesetz. Para su caso, pregunte al Jobcenter; si necesita intérprete, avíselo antes.
• ¿Ya recibe la prestación? Cuando acabe el periodo de aprobación necesita una solicitud de renovación (Weiterbewilligungsantrag); vea la página del Jobcenter.

Antes de empezar

• Identificación: Personalausweis, o pasaporte válido con Meldebescheinigung actual, o su Aufenthaltstitel (permiso de residencia).
• Kontoauszüge (extractos bancarios) de los últimos 3 meses de todas las cuentas de todas las personas del hogar, completos y sin lagunas.
• Justificantes de ingresos: nóminas y extractos que muestren pensiones, subsidio por enfermedad, Kindergeld o pensión alimenticia. Justificantes de patrimonio solo si el Jobcenter los pide.
• Para alquiler y calefacción: contrato de alquiler, cuenta de gastos y calefacción, recibos de alquiler (hacen falta con la Anlage KDU).
• Si corresponde: el Bescheid (resolución) de un Jobcenter anterior y documentos de trabajo, como la carta de despido y la Arbeitsbescheinigung (certificado de la empresa), si viene directamente de un empleo.
• Envíe solo copias, nunca originales: el Jobcenter digitaliza los documentos y destruye el papel a las 8 semanas.

Sección por sección

Esto es lo que pide cada parte, en palabras sencillas, en el orden en que aparece.

1. 1

   Arriba de la página 1: recuadro del Jobcenter

   "Dieser Abschnitt wird durch Mitarbeitende des Jobcenters ausgefüllt": fecha de solicitud, número de cliente, número BG, oficina y equipo. Déjelo vacío.

2. 2

   A. Persönliche Daten (1 a 22)

   Nombre, apellido, fecha de nacimiento (TT.MM.JJJJ), nombre de nacimiento, lugar y país de nacimiento, nacionalidad y sexo (Männlich, Weiblich, Divers, Keine Angabe), luego la dirección (calle, número, código postal, localidad) y, opcionalmente, apartado de correos y teléfono (el teléfono es voluntario). En 15 marque Ja solo si no tiene domicilio fijo e indique en 16 dónde se aloja. Después la cuenta bancaria: titular, IBAN (22 caracteres en una cuenta alemana) o, si no puede indicarla, el motivo por el que no puede abrir una cuenta básica (Basiskonto). Siguen: el número de seguro de pensiones/seguridad social (vorhanden / nicht vorhanden / beantragt), el número fiscal (Steuer-ID) y si tiene un tutor legal, un apoderado o un Vormund.

3. 3

   B. Weitere Angaben zur Nationalität (23 a 28)

   ¿Tiene un permiso de residencia válido (Aufenthaltstitel; adjúntelo)? ¿Recibe prestaciones según el Asylbewerberleistungsgesetz (adjunte justificante y resolución) y hasta cuándo? Su Ausländerzentralregisternummer (número AZR), si lo tiene. ¿Alguien se comprometió a pagar todos sus gastos en Alemania (Verpflichtungserklärung)? El número de identificación personal nacional de su país de origen, si lo tiene.

4. 4

   C. Antragstellung (29 a 31)

   Desde cuándo quiere el Grundsicherungsgeld: ab sofort (ya) o ab einem späteren Zeitpunkt (indique la fecha). Si antes vivió en el extranjero, indique la fecha en que entró en Alemania.

5. 5

   D. Aktuelle Lebenssituation (32 a 50)

   Estado civil (ledig, verheiratet, verwitwet, eingetragene Lebenspartnerschaft, dauernd getrennt lebend, geschieden, aufgehobene Lebenspartnerschaft); si está separado o divorciado, añada la fecha y la Anlage UH1. ¿Es erwerbsfähig, monoparental, está embarazada (fecha prevista)? Si está embarazada y no está casada, rellene también la Anlage UH2. Si tiene menos de 25 años y un progenitor vive fuera del hogar: Anlage UH3. Alumno, estudiante o aprendiz (con justificante; si "Nein" siga en 42), gastos de libros escolares, alojamiento fuera de casa. Otras prestaciones solicitadas (BAföG, BAB, Wohngeld, Arbeitslosengeld, Rente, Krankengeld, Kindergeld, Kinderzuschlag, otras). Dieta especial por motivos médicos (Anlage MEB), discapacidad y prestaciones de participación laboral, una necesidad especial ineludible (Anlage BB) y cualquier estancia en una institución como hospital, residencia o prisión, con el tipo y las fechas.

6. 6

   E. Bisherige Lebenssituation (51 a 75)

   Mira atrás: Bürgergeld, Grundsicherungsgeld o Sozialhilfe en los últimos tres años (tipo, periodo, entidad pagadora) y, en los últimos cinco años, si fue empleado (periodos; salarios impagados con la dirección del empleador), autónomo, si recibió una prestación sustitutiva del salario (como Krankengeld, Arbeitslosengeld, Übergangsgeld, Elterngeld), hizo servicio militar o voluntario, o cuidó de familiares. Si nada de esto se aplica, diga cómo pagó sus gastos. Después, derechos frente a terceros (por ejemplo indemnización, herencia) y si alguna vez otra persona le causó un daño (accidente, error médico, agresión): entonces la Anlage UF.

7. 7

   F. Kranken- und Pflegeversicherung (76 a 78)

   ¿Estuvo o está en el seguro legal de salud y dependencia como familiar o por afiliación obligatoria? Nombre de la Krankenkasse con un justificante actual del seguro. En 78 responda Ja si tiene seguro privado, seguro legal voluntario o ningún seguro, y rellene entonces la Anlage SV.

8. 8

   G. Wohnsituation (79 a 81)

   ¿Vive solo? Si no, marque con quién vive y añada la Anlage de cada uno: pareja o cónyuge (WEP), hijos solteros de 15 a 24 años (WEP por hijo), hijos menores de 15 años (KI por hijo), padres (WEP por persona si usted tiene menos de 25 años, HG por persona si tiene 25 o más), otros parientes (HG por persona), otras personas, como compañeros de piso (el Jobcenter puede pedir la Anlage VE). En 81, si tiene gastos de vivienda y calefacción, marque Ja y añada la Anlage KDU.

9. 9

   H. Erforderliche Anlagen

   El formulario enumera lo que se adjunta: la Anlage VM (patrimonio), una vez para todo el hogar; extractos bancarios de los últimos tres meses de todas las cuentas y personas; la Anlage EK (ingresos) para cada persona del hogar; la Anlage EKS además para quien es autónomo; y las Anlagen de las secciones A a G que correspondan a su situación.

10. 10

    I. Hinweise und Unterschrift (82 a 85)

    Lea los avisos: todos los datos deben ser verdaderos y completos, y debe comunicar enseguida los cambios (empleo, ingresos, mudanza, personas que entran o salen, liquidaciones de gastos, devoluciones de impuestos). El Jobcenter coteja datos con otras autoridades. Al solicitar, representa a toda la Bedarfsgemeinschaft, así que acuerde las respuestas con los demás. Luego fecha y firma en 82 y 83 (en menores, la persona con patria potestad) y, en 84 y 85, la fecha y la firma del tutor, si lo tiene. Los menores de 25 años pueden tener derecho a Bildung und Teilhabe (por ejemplo comedor y material escolar); la comprobación se hace con la solicitud.

Errores comunes

• Olvidar una Anlage

  Cada "bitte füllen Sie auch die Anlage ... aus" del formulario es un anexo real: UH1/UH2/UH3, MEB, BB, UF, SV, WEP, KI, HG, KDU. Las Anlagen VM y EK siempre hacen falta, la EKS solo para autónomos.

• Extractos bancarios incompletos

  El Jobcenter quiere los últimos tres meses de todas las cuentas de todos los miembros del hogar, completos y sin lagunas.

• Enviar originales

  Envíe copias. El Jobcenter no necesita originales y destruye el papel tras escanearlo.

• Esperar a tenerlo todo listo

  Los justificantes no tienen que ir con la solicitud, solo "lo antes posible". La prestación se paga normalmente por el mes entero de la solicitud, así que no retrase el formulario.

• Ignorar las flechas "weiter mit"

  Algunas respuestas indican con qué pregunta seguir (por ejemplo "Nein (weiter mit 42)"). Las preguntas saltadas quedan vacías a propósito.

• No comunicar un cambio después

  Tras solicitar, avise enseguida al Jobcenter de un trabajo nuevo, ingresos extra, una mudanza o una persona que entra o sale. Datos erróneos o ausentes pueden llevar a la reducción de la prestación, a su devolución o a un procedimiento.