Cómo rellenar el Formulario I-90 (renovación o reemplazo de la green card, EE. UU.)

Para qué sirve el formulario

Usa el I-90 para reemplazar o renovar tu Permanent Resident Card (la green card). Motivos típicos: ha caducado o caduca en menos de seis meses, se perdió, la robaron o se destruyó, está dañada, tu nombre u otros datos cambiaron legalmente, o tiene un error.

Puedes presentarlo en línea con una cuenta del USCIS o por correo. Esta guía trata del formulario en papel: lo rellenas, lo firmas con tinta y lo envías por correo con copia de los documentos de tu motivo y la tasa.

La edición actual tiene fecha 01/20/25 (al pie de cada página). El USCIS pide comprobar que la fecha de edición coincide en todas las páginas.

Quién lo necesita

El formulario es para residentes permanentes legales, residentes permanentes en régimen de commuter y, por algunos motivos, residentes condicionales. Antes de empezar, comprueba estos puntos en las páginas del USCIS:

• No uses el I-90 si eres residente condicional y tu tarjeta de dos años está por caducar (en menos de 90 días). Quien obtuvo la residencia condicional por matrimonio presenta el Formulario I-751; los inversores presentan el I-829. Un residente condicional solo puede usar el I-90 para reemplazar una tarjeta (perdida, no recibida, dañada, con datos erróneos), y no si ya caducó o caduca en menos de 90 días.
• Para renovar, presenta el formulario cuando falten seis meses o menos para que caduque (o ya haya caducado). Si eliges ese motivo y la tarjeta no caduca en seis meses, la solicitud puede ser denegada.
• La tasa es de 465 $ en papel y 415 $ en línea (tabla de tasas G-1055 del USCIS, edición 10/26/26). Es de 0 $ si la tarjeta se emitió con datos erróneos por error del DHS (USCIS), si el USCIS la emitió pero volvió por no poder entregarse, o si cumpliste 14 años y la tarjeta es válida después de los 16 (motivo 2.g.1, dentro de 30 días tras tu cumpleaños). Se puede pedir exención de tasa con el Formulario I-912.
• El USCIS puede citarte para datos biométricos (huellas, foto, firma). Entonces envía una notificación de cita; el recibo (receipt notice) no es esa cita. La tabla de tasas no indica una tasa biométrica aparte para el I-90.
• En una renovación, el recibo junto con la tarjeta caducada sirve como prueba de tu estatus durante 36 meses tras la fecha de caducidad de la tarjeta.

Antes de empezar

• El I-90, rellenado y firmado con tinta (un formulario sin firma se rechaza).
• La tasa de 465 $ (presentación en papel) pagada con tarjeta de crédito (Formulario G-1450) o transferencia bancaria (Formulario G-1650), o una solicitud de exención (Formulario I-912).
• Para tarjeta perdida, robada, destruida o dañada: copia de la tarjeta, o un documento con nombre, fecha de nacimiento, foto y firma (pasaporte, carné de conducir).
• Para tarjeta que caduca o caducada: copia de esa tarjeta. Si el USCIS cometió un error en ella, envía la tarjeta original.
• Para cambio de nombre o de datos: el documento legal registrado (certificado de matrimonio, sentencia de divorcio o de adopción, resolución judicial). Para tarjeta no recibida: el último aviso Form I-797 de la solicitud que debía generarla.
• Los documentos en otro idioma necesitan una traducción completa al inglés con la certificación firmada del traductor.

Sección por sección

Esto es lo que pide cada parte, en palabras sencillas, en el orden en que aparece.

1. 1

   Parte 1, puntos 1-2: A-Number y cuenta en línea

   El A-Number empieza por A y figura en tu green card y en las cartas del USCIS. El USCIS Online Account Number solo existe si presentaste algo en línea o tienes un número de recibo que empieza por IOE; si no, escribe N/A.

2. 2

   Parte 1, puntos 3-5: tu nombre

   3.a-3.c: tu nombre legal completo; la nueva tarjeta se emitirá con este nombre. Punto 4: marca Yes si tu nombre cambió desde que se emitió la tarjeta, No si no cambió, o N/A si nunca la recibiste. Solo si marcaste Yes, el 5.a-5.c pide el nombre tal como está impreso en la tarjeta actual.

3. 3

   Parte 1, puntos 6-7: dirección postal y dirección física

   La dirección postal es donde el USCIS te escribe. El USCIS solo envía la tarjeta a una dirección de EE. UU. (excepto los commuters que viven en el extranjero). Rellena la dirección física (7.a-7.h) solo si es distinta de la postal. Marca Apt., Ste. o Flr. y escribe su número.

4. 4

   Parte 1, puntos 8-16: sobre ti

   Sexo, fecha de nacimiento (mm/dd/aaaa: primero el mes), ciudad y país de nacimiento, nombres de tu madre y tu padre, class of admission (el código de tu tarjeta, como IR1 o CR2) y fecha de admisión. El número de Seguridad Social solo si lo tienes.

5. 5

   Parte 2: tu estatus (1.a-1.c)

   Marca solo una: 1.a Lawful Permanent Resident, 1.b Permanent Resident en régimen de commuter o 1.c Conditional Permanent Resident. Decide si sigues con la Sección A o la Sección B.

6. 6

   Parte 2, Sección A: motivo de la solicitud (2.a-2.j)

   Marca solo uno. 2.a perdida, robada o destruida; 2.b emitida pero nunca recibida; 2.c deteriorada; 2.d datos erróneos por error del DHS (envía la tarjeta original); 2.e nombre u otros datos cambiados legalmente (incluye errores que no fueron del DHS); 2.f caducada o que caduca en seis meses (la renovación habitual); 2.g.1 y 2.g.2 cumpliste 14 años y debes registrarte (en 30 días; 2.g.1 si la tarjeta caduca después de los 16, 2.g.2 si antes); 2.h.1 y 2.h.2 régimen de commuter; 2.i convertido automáticamente en residente permanente; 2.j tarjeta de edición antigua u otro motivo.

7. 7

   Parte 2, Sección B: residentes condicionales (3.a-3.e)

   Solo si marcaste 1.c. Los motivos son 3.a perdida, 3.b nunca recibida, 3.c deteriorada, 3.d error del DHS, 3.e cambio legal de nombre o datos. No hay motivo para una tarjeta condicional que caduca: eso requiere el I-751 o el I-829.

8. 8

   Parte 3: información del trámite

   Dónde pediste el visado de inmigrante o el ajuste de estatus, dónde se emitió el visado o se concedió el estatus y, si entraste con visado de inmigrante, tu destino en EE. UU. y el punto de entrada donde te admitieron. Los puntos 4 y 5 preguntan por procesos de expulsión y por el Formulario I-407 o abandono del estatus: un Yes exige explicación en la Parte 8.

9. 9

   Parte 3: datos biográficos (puntos 6-11)

   Etnia (una casilla), raza (todas las que correspondan), estatura en pies y pulgadas (no en metros), peso en libras (no en kilos) y color de ojos y de pelo. Darlos ahora puede acortar la cita de biometría.

10. 10

    Parte 4: adaptaciones

    Solo si pides una adaptación por una discapacidad: marca Yes y la casilla que corresponda (sordera, ceguera o baja visión, u otra) y describe lo que necesitas. Si no, marca No.

11. 11

    Parte 5: declaración, contacto y firma

    Marca 1.a si leíste y entendiste el formulario tú mismo, o 1.b si un intérprete te lo leyó (indica el idioma); marca 2 si te ayudó un preparador. Después teléfono de día, móvil y correo, y tu firma con tinta con la fecha (mm/dd/aaaa). Un nombre impreso o escrito a máquina no vale.

12. 12

    Partes 6, 7 y 8: intérprete, preparador, espacio extra

    La Parte 6 la rellena un intérprete y la Parte 7 quien preparó el formulario, que también debe firmar. Déjalas vacías si nadie te ayudó. La Parte 8 es espacio extra para respuestas que no caben: escribe tu nombre y A-Number y, cada vez, la página, parte y número del punto.

Errores comunes

• Usar el I-90 para renovar una tarjeta condicional de dos años

  Si tu residencia condicional caduca en menos de 90 días, presenta el I-751 (matrimonio) o el I-829 (inversión). El I-90 no elimina las condiciones.

• Elegir "nunca recibida" cuando la tarjeta se entregó

  El motivo 2.b solo vale si el USCIS emitió la tarjeta y volvió por no poder entregarse. Si se entregó y la perdiste, usa 2.a.

• Elegir "caduca en seis meses" demasiado pronto

  Con el motivo 2.f, una tarjeta que no caduca en seis meses puede acabar en denegación. Espera a que se abra el plazo.

• Enviarlo sin firma o con el nombre escrito a máquina

  Una firma que falta o no es válida hace que se rechace la solicitud. Apellido, dirección postal y fecha de nacimiento también son obligatorios.

• Una dirección postal en el extranjero

  El USCIS no envía la green card al extranjero (salvo a commuters). Si vas a viajar, el USCIS recomienda recibir la nueva tarjeta antes de salir.

• Una copia en lugar de la tarjeta original

  Cuando la tarjeta tiene datos erróneos por error del DHS (2.d / 3.d), envía la tarjeta original; no se acepta copia. En los demás casos envía copias y guarda los originales.

• Enviarlo a la dirección equivocada

  La página del I-90 en el USCIS indica el apartado postal para Correos y otra dirección para FedEx, UPS y DHL. Compruébalo antes de enviar.