Comment remplir le formulaire I-90 (renouvellement ou remplacement de la green card, États-Unis)

À quoi sert le formulaire

Utilisez le I-90 pour remplacer ou renouveler votre Permanent Resident Card (la green card). Motifs courants : elle a expiré ou expire dans les six mois, elle a été perdue, volée ou détruite, elle est abîmée, votre nom ou d'autres données ont changé légalement, ou elle contient une erreur.

Vous pouvez le déposer en ligne avec un compte USCIS ou par courrier. Ce guide porte sur le formulaire papier : vous le remplissez, le signez à l'encre et l'envoyez par courrier avec une copie des documents correspondant à votre motif et les frais.

L'édition actuelle est datée du 01/20/25 (en bas de chaque page). L'USCIS demande de vérifier que la date d'édition est la même sur toutes les pages.

Qui doit le remplir

Le formulaire est destiné aux résidents permanents légaux, aux résidents permanents en statut de commuter et, pour certains motifs, aux résidents conditionnels. Avant de commencer, vérifiez ces points sur les pages de l'USCIS :

• N'utilisez pas le I-90 si vous êtes résident conditionnel et que votre carte de deux ans est sur le point d'expirer (dans les 90 jours). Les résidents conditionnels par mariage déposent le formulaire I-751 ; les investisseurs déposent le I-829. Un résident conditionnel ne peut utiliser le I-90 que pour remplacer une carte (perdue, jamais reçue, abîmée, données erronées), et pas si elle a déjà expiré ou expire dans les 90 jours.
• Pour renouveler, déposez la demande lorsque la carte expire dans six mois ou moins (ou a déjà expiré). Si vous choisissez ce motif alors que la carte n'expire pas dans les six mois, la demande peut être refusée.
• Les frais sont de 465 $ sur papier et 415 $ en ligne (barème G-1055 de l'USCIS, édition 10/26/26). Ils sont de 0 $ si la carte a été émise avec des données erronées par erreur du DHS (USCIS), si l'USCIS a émis la carte mais qu'elle est revenue non distribuée, ou si vous avez 14 ans et que la carte reste valable après vos 16 ans (motif 2.g.1, dans les 30 jours suivant l'anniversaire). Une exemption de frais peut être demandée avec le formulaire I-912.
• L'USCIS peut vous convoquer pour des données biométriques (empreintes, photo, signature). Il envoie alors une convocation ; le récépissé (receipt notice) n'est pas cette convocation. Le barème ne mentionne pas de frais biométriques séparés pour le I-90.
• Pour un renouvellement, le récépissé accompagné de votre carte expirée prouve votre statut pendant 36 mois après la date d'expiration de la carte.

Avant de commencer

• Le I-90, rempli et signé à l'encre (un formulaire non signé est rejeté).
• Les frais de 465 $ (dépôt papier) payés par carte bancaire (formulaire G-1450) ou virement (formulaire G-1650), ou une demande d'exemption (formulaire I-912).
• Pour une carte perdue, volée, détruite ou abîmée : une copie de la carte, ou une pièce d'identité avec nom, date de naissance, photo et signature (passeport, permis de conduire).
• Pour une carte qui expire ou expirée : une copie de cette carte. Si l'USCIS a fait une erreur sur la carte, envoyez la carte originale.
• Pour un changement de nom ou de données : le document légal enregistré (acte de mariage, jugement de divorce ou d'adoption, décision de justice). Pour une carte non reçue : le dernier avis Form I-797 de la demande qui aurait dû donner lieu à la carte.
• Les documents dans une autre langue doivent être accompagnés d'une traduction anglaise complète avec la certification signée du traducteur.

Partie par partie

Voici ce que demande chaque partie, en mots simples, dans l'ordre où elle apparaît.

1. 1

   Partie 1, points 1-2 : A-Number et compte en ligne

   L<b>A-Number</b> commence par A et figure sur votre green card et les courriers de lUSCIS. Le USCIS Online Account Number n'existe que si vous avez déjà déposé un formulaire en ligne ou si vous avez un numéro de récépissé commençant par IOE ; sinon écrivez N/A.

2. 2

   Partie 1, points 3-5 : votre nom

   3.a-3.c : votre nom légal complet ; la nouvelle carte sera émise à ce nom. Point 4 : cochez Yes si votre nom a changé depuis l'émission de la carte, No sinon, ou N/A si vous n'avez jamais reçu la carte. Seulement si vous avez coché Yes, 5.a-5.c demandent le nom exactement tel qu'il est imprimé sur la carte actuelle.

3. 3

   Partie 1, points 6-7 : adresse postale et adresse physique

   L'adresse postale est celle où l'USCIS vous écrit. L'USCIS n'envoie la carte qu'à une adresse aux États-Unis (exception : les commuters vivant à l'étranger). Remplissez l'adresse physique (7.a-7.h) seulement si elle diffère de l'adresse postale. Cochez Apt., Ste. ou Flr. puis écrivez son numéro.

4. 4

   Partie 1, points 8-16 : vos informations

   Sexe, date de naissance (mm/dd/aaaa : le mois d'abord), ville et pays de naissance, prénoms de votre mère et de votre père, class of admission (le code sur votre carte, comme IR1 ou CR2) et date d'admission. Le numéro de Sécurité sociale américain seulement si vous en avez un.

5. 5

   Partie 2 : votre statut (1.a-1.c)

   Cochez une seule case : 1.a Lawful Permanent Resident, 1.b Permanent Resident en statut de commuter ou 1.c Conditional Permanent Resident. Cela décide si vous continuez avec la Section A ou la Section B.

6. 6

   Partie 2, Section A : motif de la demande (2.a-2.j)

   Cochez un seul motif. 2.a perdue, volée ou détruite ; 2.b émise mais jamais reçue ; 2.c abîmée ; 2.d données erronées par erreur du DHS (envoyez la carte originale) ; 2.e nom ou autres données changés légalement (y compris les erreurs qui ne viennent pas du DHS) ; 2.f expirée ou expire dans six mois (le renouvellement habituel) ; 2.g.1 et 2.g.2 vous avez 14 ans et devez vous enregistrer (dans les 30 jours ; 2.g.1 si la carte expire après vos 16 ans, 2.g.2 si avant) ; 2.h.1 et 2.h.2 statut de commuter ; 2.i converti automatiquement en résident permanent ; 2.j carte d'une ancienne édition ou autre motif.

7. 7

   Partie 2, Section B : résidents conditionnels (3.a-3.e)

   Seulement si vous avez coché 1.c. Les motifs sont 3.a perdue, 3.b jamais reçue, 3.c abîmée, 3.d erreur du DHS, 3.e changement légal de nom ou de données. Il n'y a pas de motif pour une carte conditionnelle qui expire : il faut alors le I-751 ou le I-829.

8. 8

   Partie 3 : informations sur le dossier

   Où vous avez demandé le visa d'immigrant ou l'ajustement de statut, où le visa a été délivré ou le statut accordé et, si vous êtes entré avec un visa d'immigrant, votre destination aux États-Unis et le point d'entrée où vous avez été admis. Les points 4 et 5 portent sur les procédures d'expulsion et sur le formulaire I-407 ou l'abandon du statut : un Yes demande une explication en Partie 8.

9. 9

   Partie 3 : informations biographiques (points 6-11)

   Origine ethnique (une case), race (toutes celles qui s'appliquent), taille en pieds et pouces (pas en mètres), poids en livres (pas en kilos) et couleur des yeux et des cheveux. Les donner maintenant peut raccourcir le rendez-vous biométrique.

10. 10

    Partie 4 : aménagements

    Seulement si vous demandez un aménagement en raison d'un handicap : cochez Yes et la case correspondante (sourd ou malentendant, aveugle ou malvoyant, ou autre) et décrivez ce dont vous avez besoin. Sinon cochez No.

11. 11

    Partie 5 : déclaration, coordonnées et signature

    Cochez 1.a si vous avez lu et compris le formulaire vous-même, ou 1.b si un interprète vous l'a lu (indiquez la langue) ; cochez 2 si un préparateur vous a aidé. Puis téléphone de jour, mobile et e-mail, et votre signature à l'encre avec la date (mm/dd/aaaa). Un nom imprimé ou tapé ne compte pas.

12. 12

    Parties 6, 7 et 8 : interprète, préparateur, espace supplémentaire

    La Partie 6 est remplie par un interprète et la Partie 7 par la personne qui a préparé le formulaire, qui doit aussi signer. Laissez-les vides si personne ne vous a aidé. La Partie 8 est un espace supplémentaire pour les réponses qui ne tiennent pas : écrivez votre nom et votre A-Number, et chaque fois la page, la partie et le numéro du point.

Erreurs fréquentes

• Utiliser le I-90 pour renouveler une carte conditionnelle de deux ans

  Si votre résidence conditionnelle expire dans les 90 jours, déposez le I-751 (mariage) ou le I-829 (investissement). Le I-90 ne lève pas les conditions.

• Choisir « jamais reçue » alors que la carte a été livrée

  Le motif 2.b ne vaut que si l'USCIS a émis la carte et qu'elle est revenue non distribuée. Si elle a été livrée et que vous l'avez perdue, utilisez 2.a.

• Choisir « expire dans six mois » trop tôt

  Avec le motif 2.f, une carte qui n'expire pas dans les six mois peut mener à un refus. Attendez l'ouverture de la période.

• L'envoyer sans signature ou avec un nom tapé

  Une signature absente ou non valable fait rejeter la demande. Le nom de famille, l'adresse postale et la date de naissance sont aussi obligatoires.

• Une adresse postale à l'étranger

  L'USCIS n'envoie pas la green card à l'étranger (sauf aux commuters). Si vous allez voyager, l'USCIS recommande de recevoir la nouvelle carte avant de partir.

• Une copie au lieu de la carte originale

  Quand la carte comporte des données erronées par erreur du DHS (2.d / 3.d), envoyez la carte originale ; une copie n'est pas acceptée. Dans les autres cas envoyez des copies et gardez les originaux.

• L'envoyer à la mauvaise adresse

  La page I-90 de l'USCIS indique la boîte postale pour La Poste américaine (USPS) et une autre adresse pour FedEx, UPS et DHL. Vérifiez avant d'envoyer.