¿Qué tan difícil es para los inmigrantes rellenar formularios oficiales? Probamos 148.
Entre los PDF de la UE cuyo idioma pudimos comprobar, el 81 % no tiene versión en inglés. De los PDF de la UE que abrimos, el 45 % son planos, sin nada donde se pueda escribir. 10 de los 148 formularios no tienen PDF para descargar: la solicitud se hace en un servicio en línea (algunos también en papel o en persona).
Una muestra elegida a mano de 148 formularios de 9 países de la UE y de EE. UU., revisados entre el 11 de octubre de 2026 y el 1 de noviembre de 2026. No es un censo.
¿Tienes un formulario como estos? Pruébalo con el tuyo.
Suelta tu PDF aquí abajo. Formamigo te explica cada pregunta en tu idioma y rellena los campos contigo. Rellenar y previsualizar es gratis; solo pagas al descargar (precios).
Tres cosas que lo complican
81 %
Solo en el idioma local
80 de los 99 PDF de la UE de nuestra muestra cuyo idioma pudimos comprobar no tienen versión en inglés. Si no lees el idioma local, cada pregunta es una adivinanza.
Formamigo te explica cada pregunta en tu idioma y escribe las respuestas en el idioma del formulario.
45 %
No se puede escribir en él
45 de los 100 PDF de la UE que abrimos son planos: parecen formularios pero no tienen campos, así que un lector de PDF no tiene dónde escribir.
Formamigo encuentra las líneas y casillas en blanco y las rellena por ti. Compruebas el resultado en una vista previa antes de descargar.
10
Solo en línea
10 de los 148 formularios no tienen PDF para descargar: la solicitud es un servicio en línea, a menudo en un portal oficial que puede exigir una identidad digital nacional (por ejemplo SPID o CIE en Italia). En Francia, muchas solicitudes de permiso de residencia pasan por el sitio ANEF. Algunos tienen además una vía en papel o presencial.
Formamigo no puede ayudar con estos: no hay ningún PDF que subir.
Para comparar: Estados Unidos
29 de los 32 PDF de EE. UU. de nuestra muestra (91 %) tienen campos donde se puede escribir, y 32 están en inglés. La muestra de EE. UU. es pequeña y se compone de formularios que los inmigrantes suelen necesitar (inmigración, impuestos, pasaporte), así que no dice nada del país en su conjunto.
Los 148 formularios
Los títulos de los formularios se muestran en su idioma original. «Rellenable» significa que el PDF tiene campos donde se puede escribir; «plano», que no los tiene. «Formamigo lo rellena» es lo que medimos al pasar cada formulario por Formamigo (mira cómo lo probamos). La última columna enlaza con nuestra guía cuando existe una para ese formulario exacto, o con la página de subida cuando Formamigo rellena el formulario.
148 de 148 formularios
| País | Formulario | Organismo | Tipo | Idioma(s) | Formamigo lo rellena | Abrir |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Alemania | Neuanmeldung einer Wohnung | Beitragsservice ARD ZDF Deutschlandradio | Rellenable | alemán | Sí | Guía |
| Alemania | Antrag auf Befreiung von der Rundfunkbeitragspflicht für eine Nebenwohnung | Beitragsservice ARD ZDF Deutschlandradio | Rellenable | alemán | Sí | Subir |
| Alemania | Hauptantrag auf Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts nach dem SGB II | Bundesagentur für Arbeit | Rellenable | alemán | Sí | Guía |
| Alemania | Anlage KDU - Angabe von Bedarfen für Unterkunft und Heizung | Bundesagentur für Arbeit | Rellenable | alemán | Sí | Subir |
| Alemania | Anlage KI - Kind unter 15 Jahren in der Bedarfsgemeinschaft | Bundesagentur für Arbeit | Rellenable | alemán | Sí | Subir |
| Alemania | Antrag auf Elterngeld (Downloadversion, Bayern) | Zentrum Bayern Familie und Soziales | Rellenable | alemán | No | |
| Alemania | Antrag auf Kontenklärung (V0100) | Deutsche Rentenversicherung | Rellenable | alemán | Sí | Subir |
| Alemania | Antrag auf Feststellung von Kindererziehungszeiten (V0800) | Deutsche Rentenversicherung | Rellenable | alemán | Sí | Subir |
| Alemania | Antrag auf Versichertenrente (R0100) | Deutsche Rentenversicherung | Rellenable | alemán | Sí | Subir |
| Alemania | Anfrage der IdNr eines nicht im Haushalt lebenden Kindes | Bundeszentralamt für Steuern | Rellenable | alemán | Sí | Subir |
| Alemania | Antrag auf Erteilung/Verlängerung eines Aufenthaltstitels (de/en/fr/it) | Landesamt für Einwanderung Berlin | No se pudo descargar | alemán, inglés, francés, italiano | No | |
| Alemania | Antrag auf Zulassung zur Teilnahme an einem Integrationskurs (Form 630-007) | Bundesamt für Migration und Flüchtlinge | No se pudo descargar | alemán | No | |
| Alemania | Antrag auf Kindergeld (KG 1) | Bundesagentur für Arbeit – Familienkasse | Rellenable | alemán | Sí | Guía |
| Alemania | Anmeldung bei der Meldebehörde | Markt Bad Abbach (Meldebehörde) | Rellenable | alemán | Sí | Subir |
| Austria | Antrag auf Erteilung eines Visums für einen Aufenthalt von mehr als 3 Monaten (Visum D), Formular D1 | Federal Ministry for European and International Affairs (BMEIA) | Plano | alemán, inglés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Austria | Antrag auf Erteilung eines Schengen-Visums, Formular C1 | Federal Ministry for European and International Affairs (BMEIA) | Plano | alemán, inglés, francés, español | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Austria | Kriteriendatenblatt gem. § 12 iVm Anlage A AuslBG (Visum zur Arbeitssuche) | Austrian Migration portal (BMI / AMS) | Plano | alemán | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Austria | L1 Erklärung zur Arbeitnehmerveranlagung | Bundesministerium für Finanzen | Solo en línea | Desconocido | No | |
| Austria | Beih100 Familienbeihilfe (Zuerkennung/...) | Bundesministerium für Finanzen | No se pudo descargar | Desconocido | No | |
| Austria | E1 Einkommensteuererklärung 2025 | Bundesministerium für Finanzen | No se pudo descargar | Desconocido | No | |
| Bélgica | Demande d'allocations familiales | Famiwal (Wallonia family allowances) | Plano | francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Bélgica | Demande d'allocations familiales et d'affiliation | Famiris (Brussels family allowances) | Plano | francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Bélgica | Paiements de vos allocations familiales sur un compte | Famiris (Brussels family allowances) | Plano | francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Bélgica | Demande d'allocation de naissance (modele E) | Famiwal (Wallonia family allowances) | Plano | francés | Sin probar | |
| Bélgica | Famiwal formulaire W | Famiwal (Wallonia family allowances) | Plano | francés | Sin probar | |
| Bélgica | Demande d'allocation de naissance et d'affiliation | Famiris (Brussels family allowances) | Plano | francés | Sin probar | |
| España | Modelo 030 - Declaración censal de alta en el censo de obligados tributarios, cambio de domicilio y/o de variación de datos personales | Agencia Tributaria (AEAT) | Rellenable | español | Sí | Subir |
| España | EX-00 Solicitud de autorización de estancia y prórrogas | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sí | Subir |
| España | EX-02 Solicitud de autorización de residencia temporal por reagrupación familiar | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sí | Guía |
| España | EX-03 Solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta ajena o autorización de trabajo por cuenta ajena | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Plano | español | Sin probar | |
| España | EX-07 Solicitud de autorización de residencia temporal y trabajo por cuenta propia | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sí | Subir |
| España | EX-10 Solicitud de autorización de residencia/residencia y trabajo por circunstancias excepcionales | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sí | Guía |
| España | EX-11 Solicitud de autorización de residencia de larga duración o de larga duración-UE | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sí | Subir |
| España | EX-16 Solicitud de Cédula de Inscripción o Título de viaje | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sí | Subir |
| España | EX-19 Solicitud de tarjeta de residencia de familiar de ciudadano de la UE | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sí | Subir |
| España | EX-26 Modificaciones de autorizaciones (LO 4/2000 y RD 1155/2024) | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sin probar | |
| España | Modelo 036 - Declaración censal (generador PDF en línea) | Agencia Tributaria (AEAT) | Solo en línea | español | No | |
| España | EX-01 Solicitud de autorización de residencia temporal no lucrativa | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sí | Guía |
| España | EX-15 Solicitud de Número de Identidad de Extranjero (NIE) y certificados | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sí | Guía |
| España | EX-17 Solicitud de Tarjeta de Identidad de Extranjero (TIE) | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sí | Subir |
| España | EX-18 Solicitud de inscripción en el Registro Central de Extranjeros (residencia ciudadano de la UE) | Ministerio de Inclusión, Seguridad Social y Migraciones | Rellenable | español | Sí | Subir |
| Estados Unidos | DS-3053 Statement of Consent or Special Circumstances (Minor Passport Applicant) | U.S. Department of State | Plano | inglés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Estados Unidos | Form W-7 Application for IRS Individual Taxpayer Identification Number | Internal Revenue Service | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Form 8843 Statement for Exempt Individuals and Individuals With a Medical Condition | Internal Revenue Service | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Form W-8BEN Certificate of Foreign Status of Beneficial Owner for United States Tax Withholding (Individuals) | Internal Revenue Service | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Form W-9 Request for Taxpayer Identification Number and Certification | Internal Revenue Service | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Form 1040-NR U.S. Nonresident Alien Income Tax Return | Internal Revenue Service | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Form SS-4 Application for Employer Identification Number | Internal Revenue Service | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Form W-4 Employee's Withholding Certificate | Internal Revenue Service | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Form 8822 Change of Address | Internal Revenue Service | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | PS Form 1583 Application for Delivery of Mail Through Agent | U.S. Postal Service | Plano | inglés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Estados Unidos | DS-82 U.S. Passport Renewal Application for Eligible Individuals | U.S. Department of State | Plano | inglés | Sin probar | |
| Estados Unidos | DS-11 Application for a U.S. Passport | U.S. Department of State | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | DS-5504 Application for a U.S. Passport: Correction, Name Change, and Limited Passport Replacement | U.S. Department of State | No se pudo descargar | inglés | No | |
| Estados Unidos | SS-5 Application for a Social Security Card | Social Security Administration | No se pudo descargar | inglés | No | |
| Estados Unidos | DS-160 Online Nonimmigrant Visa Application | U.S. Department of State | Solo en línea | inglés | No | |
| Estados Unidos | DS-260 Online Immigrant Visa and Alien Registration Application | U.S. Department of State | Solo en línea | inglés | No | |
| Estados Unidos | Petition for Alien Relative | USCIS | Rellenable | inglés | Sí | Guía |
| Estados Unidos | Supplemental Information for Spouse Beneficiary | USCIS | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Application to Register Permanent Residence or Adjust Status | USCIS | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Supplement A to Form I-485, Adjustment of Status Under Section 245(i) | USCIS | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Affidavit of Support Under Section 213A of the INA | USCIS | Rellenable | inglés | Sí | Guía |
| Estados Unidos | Contract Between Sponsor and Household Member | USCIS | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Affidavit of Support Under Section 213A of the INA (EZ) | USCIS | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Application for Employment Authorization | USCIS | Rellenable | inglés | Sí | Guía |
| Estados Unidos | Application for Travel Document | USCIS | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Report of Medical Examination and Vaccination Record | USCIS | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Application for Naturalization (Form N-400) | U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Application to Replace Permanent Resident Card (Form I-90) | U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) | Rellenable | inglés | Sí | Guía |
| Estados Unidos | Petition to Remove Conditions on Residence (Form I-751) | U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Petition for Alien Fiance(e) (Form I-129F) | U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Application to Extend/Change Nonimmigrant Status (Form I-539) | U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Consideration of Deferred Action for Childhood Arrivals (Form I-821D) | U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Request for Fee Waiver (Form I-912) | U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Record of Abandonment of Lawful Permanent Resident Status (Form I-407) | U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Application for Certificate of Citizenship (Form N-600) | U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Estados Unidos | Alien's Change of Address Card (Form AR-11) | U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) | Rellenable | inglés | Sí | Subir |
| Francia | Demande d'acquisition de la nationalité française (naturalisation) | Préfecture / Ministère de l'Intérieur | Rellenable | francés | Sí | Subir |
| Francia | Déclaration de nationalité française à raison du mariage | Ministère de l'Intérieur | Rellenable | francés | Sí | Subir |
| Francia | Déclaration de choix du médecin traitant | Assurance Maladie | Rellenable | francés | Sí | Subir |
| Francia | Demande de regroupement familial (ressortissants étrangers) | Ministère de l'Intérieur | Plano | francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Francia | Demande de visa pour un long séjour | Ministère de l'Intérieur / Affaires étrangères | Plano | francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Francia | Attestation d'accueil | Ministère de l'Intérieur | Plano | francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Francia | Demande d'inscription sur les listes électorales (citoyens non-français de l'UE, municipales) | Ministère de l'Intérieur | Rellenable | francés | Sí | Subir |
| Francia | Demande d'aide juridictionnelle | Ministère de la Justice | Plano | francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Francia | Demande de certificat d'immatriculation d'un véhicule | Ministère de l'Intérieur | Plano | francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Francia | Demande d'autorisation de travail pour conclure un contrat de travail avec un salarié étranger résidant en France | Ministère du Travail | Rellenable | francés | Sí | Subir |
| Francia | Demande de titre de séjour (premier titre / renouvellement) | Ministère de l'Intérieur (ANEF) | Solo en línea | francés | No | |
| Francia | Cerfa 11423 – Déclaration de situation pour les prestations familiales et les aides au logement | Caisse d'allocations familiales (via Service-Public.fr) | Plano | francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Francia | Cerfa 12504 – Demande de Complémentaire santé solidaire | Assurance Maladie (via Service-Public.fr) | Rellenable | francés | Sí | Guía |
| Francia | Cerfa 15763 – Demande d'ouverture des droits à l'assurance maladie (PUMa) | Assurance Maladie (via Service-Public.fr) | Rellenable | francés | Sí | Guía |
| Irlanda | Application form for Child Benefit (CB1) | Department of Social Protection | Plano | inglés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Irlanda | Application form for One-Parent Family Payment (OFP1) | Department of Social Protection | Plano | inglés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Irlanda | Repeat/Transfer claim for Jobseeker's Allowance/Benefit (UP 6) | Department of Social Protection | Rellenable | inglés, irlandés | Sí | Subir |
| Irlanda | Residential Proof Affidavit, Citizenship by Naturalisation | Irish Naturalisation and Immigration Service (INIS) | Plano | inglés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Irlanda | Child Benefit for a child aged 16, 17 or 18 (CB 2) | Department of Social Protection | Plano | inglés | Sin probar | |
| Irlanda | Change of events that may affect your Child Benefit claim (CB56) | Department of Social Protection | Plano | inglés | Sin probar | |
| Irlanda | Certification of Marriage Certificate (citizenship application) | Irish Naturalisation and Immigration Service (INIS) | Plano | inglés | Sin probar | |
| Italia | Modello AA4/8 - Domanda di attribuzione del numero di codice fiscale e variazione dati anagrafici (persone fisiche, editabile) | Agenzia delle Entrate | Rellenable | italiano | Sí | Subir |
| Italia | Modello AA9/12 - Dichiarazione di inizio attività, variazione dati o cessazione attività ai fini IVA (imprese individuali e lavoratori autonomi) | Agenzia delle Entrate | Plano | italiano | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Italia | Modulo di richiesta di abilitazione/disabilitazione all'utilizzo dei servizi on line per genitori (tessera sanitaria minori, Allegato 2) | Agenzia delle Entrate | Plano | italiano | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Italia | Comunicazione di ospitalità in favore di cittadino extracomunitario (art. 7 D.Lgs. 286/1998) | Polizia di Stato | Plano | italiano | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Italia | Dichiarazione di trasferimento di residenza all'estero (Roma Capitale) | Roma Capitale | Plano | italiano | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Italia | Atto di assenso per richiesta di rilascio del passaporto per il figlio minore | Polizia di Stato | Plano | italiano | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Italia | TT 2112 - Domanda per il rilascio della patente di guida | Motorizzazione civile (MIT) | Plano | italiano | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Italia | Dichiarazione sostitutiva di certificazione per la scelta del medico di medicina generale / pediatra (ASL Roma 1) | ASL Roma 1 | Plano | italiano | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Italia | Iscrizione temporanea non residenti nel Comune di Roma (Allegato 5) | ASL Roma 1 | Plano | italiano | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Italia | Cambio di residenza (dichiarazione di residenza) | Ministero dell'Interno (ANPR) | Solo en línea | italiano | No | |
| Italia | Domanda di nulla osta al ricongiungimento familiare | Ministero dell'Interno (Sportello Unico Immigrazione) | Solo en línea | italiano | No | |
| Italia | Domanda di cittadinanza italiana | Ministero dell'Interno | Solo en línea | italiano | No | |
| Italia | Domanda di assegno unico e universale | INPS | Solo en línea | italiano | No | |
| Países Bajos | Aanvraag burgerservicenummer | Belastingdienst | Rellenable | neerlandés | Sí | Subir |
| Países Bajos | Verzoek 2026 - Loonheffingen - Expatregeling (30%-regeling) | Belastingdienst | Rellenable | neerlandés | Sí | Subir |
| Países Bajos | Opgaaf Wereldinkomen 2025 | Belastingdienst | Rellenable | neerlandés | Sí | Subir |
| Países Bajos | Aanvraag Vrijstellingsverklaring voor loonbelasting en/of premie volksverzekeringen | Belastingdienst | Rellenable | neerlandés | Sí | Subir |
| Países Bajos | Verklaring belastingplicht woonland / Statement of tax liability in the country of residence | Belastingdienst | Rellenable | neerlandés, inglés | Sí | Subir |
| Países Bajos | Verzoek Kwijtschelding van belastingen en premie volksverzekeringen voor particulieren | Belastingdienst | Rellenable | neerlandés | Sí | Subir |
| Países Bajos | Verzoek betalingsregeling voor particulieren | Belastingdienst | Rellenable | neerlandés | Sí | Subir |
| Países Bajos | Bezwaar voor particulieren die niet in Nederland wonen | Belastingdienst | Rellenable | neerlandés | Sí | Subir |
| Países Bajos | Bezwaar Definitieve berekening toeslag | Belastingdienst Toeslagen | Rellenable | neerlandés | Sí | Subir |
| Países Bajos | Verzoek Persoonlijke betalingsregeling toeslagen | Belastingdienst Toeslagen | Rellenable | neerlandés | Sí | Subir |
| Países Bajos | Application for the purpose of residence 'holder of the EU Blue Card' (foreign national) | IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst) | Plano | inglés | Sin probar | |
| Países Bajos | Application for family members of the holder of the EU Blue Card (recognised sponsor/non-recognised sponsor) | IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst) | Plano | inglés | Sin probar | |
| Países Bajos | Appendix 'Statement of financial support' (company) | IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst) | Plano | inglés | Sin probar | |
| Países Bajos | Appendix 'Statement of financial support' for family members of a highly educated person during the orientation year (private person) | IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst) | Plano | inglés | Sin probar | |
| Países Bajos | Residence permit to stay with a spouse, registered or unmarried partner (online form scFamilieGezin) | IND (Immigratie- en Naturalisatiedienst) | Solo en línea | inglés, neerlandés | No | |
| Portugal | Modelo 2 - Requerimento de prorrogação de permanência (visto de residência / pedido de autorização de residência pendente) | AIMA | Plano | portugués, inglés, francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Portugal | Modelo 3 - Requerimento de prorrogação de permanência / validade e duração de visto Schengen | AIMA | Plano | portugués, inglés, francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Portugal | Modelo 7 - Requerimento de certidão / declaração | AIMA | Plano | portugués, inglés, francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Portugal | Declaração de Alojamento (requerente) | AIMA | Plano | portugués | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Portugal | Autorização do Outro Progenitor | AIMA | Plano | portugués | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Portugal | RV 1000-DGSS - Trabalhador independente: inscrição / enquadramento / alteração de elementos | Segurança Social | Rellenable | portugués | Sí | Subir |
| Portugal | RP 5044-DGSS - Declaração de situação de desemprego (a emitir pelo empregador) | Segurança Social | Rellenable | portugués | Sí | Subir |
| Portugal | RP 5052-DGSS - Requerimento de subsídio para assistência a filho | Segurança Social | Rellenable | portugués | Sí | Subir |
| Portugal | Modelo 1C (maior de 18 anos) - Declaração para atribuição da nacionalidade portuguesa | IRN - Conservatória dos Registos Centrais | Rellenable | portugués | Sí | Subir |
| Portugal | Modelo 10 - Pedido de reemissão de documentos / 2.ª via | IMT | Plano | portugués | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Portugal | Modelo de manifestação de interesse | AIMA | Plano | portugués | Sin probar | |
| Portugal | Modelo 1 – Impresso de preenchimento obrigatório (reagrupamento familiar) | AIMA – Agência para a Integração, Migrações e Asilo | Plano | portugués, inglés, francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Portugal | Modelo 4 – Termo de Responsabilidade | AIMA – Agência para a Integração, Migrações e Asilo | Plano | portugués, inglés, francés | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Portugal | Pedido de comprovativo do Rendimento Anual Bruto Corrigido (RABC) – NRAU | Autoridade Tributária e Aduaneira | Plano | portugués | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Portugal | Modelo 1 IMT – Requerimento de título de condução | IMT – Instituto da Mobilidade e dos Transportes | Imagen escaneada | Desconocido | No | |
| Portugal | Modelo 1C – Declaração para atribuição da nacionalidade portuguesa (menor de 18 anos) | IRN – Instituto dos Registos e do Notariado | Rellenable | portugués | Sí | Subir |
| Portugal | Modelo 3 – Declaração para aquisição da nacionalidade portuguesa (casamento ou união de facto) | IRN – Instituto dos Registos e do Notariado | Rellenable | portugués | Sí | Subir |
| Portugal | Modelo 6.1 – Requerimento de aquisição da nacionalidade portuguesa por naturalização | IRN – Instituto dos Registos e do Notariado | Rellenable | portugués | Sí | Subir |
| Portugal | Formulário de requerimento de atestado | Junta de Freguesia de Alvalade (Lisboa) | Rellenable | portugués | Sí | Subir |
| Portugal | Mod. RP 5045 – Requerimento de abono de família pré-natal e abono de família para crianças e jovens | Segurança Social | Plano | portugués | Sí, revisa la vista previa | Subir |
| Portugal | Mod. RP 5049 – Requerimento de subsídio parental | Segurança Social | Rellenable | portugués | Sí | Subir |
| Portugal | Mod. RV 1007 – Requerimento de seguro social voluntário | Segurança Social | Rellenable | portugués | Sí | Guía |
Cómo lo probamos
- Es una muestra elegida a mano de 148 formularios que los inmigrantes suelen necesitar en 9 países de la UE y en Estados Unidos. No es un censo. Los porcentajes describen solo esta muestra; no dicen nada de un país ni de su gobierno, y no comparamos países.
- Cada formulario viene de la web del organismo que lo emite, revisada entre el 11 de octubre de 2026 y el 1 de noviembre de 2026. Las páginas de índice, los portales, los duplicados, las entradas que no pudimos verificar y los formularios que no son un único PDF quedaron fuera.
- Rellenable: el PDF tiene campos donde se puede escribir. Plano: parece un formulario pero no tiene campos. Solo en línea: no encontramos ningún PDF para descargar. No se pudo descargar: no pudimos obtener el PDF con una descarga automática (el sitio la rechazó, o el enlace no daba un PDF) y no esquivamos el problema.
- El idioma es el del propio formulario. Un formulario cuenta como con versión en inglés cuando el inglés figura en el propio formulario, como en los bilingües.
- «Formamigo lo rellena»: pasamos cada PDF por las mismas comprobaciones de subida y el mismo código de rellenado que usa la aplicación. Un formulario rellenable cuenta como sí cuando se acepta la subida, Formamigo puede escribir en sus campos y los valores siguen ahí al reabrir el archivo. Un formulario plano cuenta como sí cuando se acepta la subida y Formamigo encuentra espacios en blanco donde escribir. No comprobamos a mano que cada espacio tenga la etiqueta correcta, y las etiquetas en los formularios planos son menos fiables que en los rellenables, así que revisa siempre la vista previa.
- Los formularios solo en línea, los que no pudimos descargar, las imágenes escaneadas y los archivos que Formamigo rechaza (por ejemplo, de más de 30 páginas o 10 MB) cuentan como no.
- 14 formularios no pasaron por nuestras pruebas. Aparecen como «Sin probar».
- Límites: Formamigo no admite documentos escaneados ni fotos de formularios. No pudimos descargar 6 formularios automáticamente. Los formularios solo en línea figuran para que la lista esté completa. La muestra por país es pequeña.
¿Tienes uno de estos formularios?
Sube el PDF. Formamigo te lo explica en tu idioma y lo rellena contigo.
Preguntas frecuentes
¿Por qué no puedo escribir en este formulario PDF?
Lo más probable es que sea un PDF plano: parece un formulario pero no tiene campos, así que un lector de PDF no tiene dónde escribir. En nuestra muestra, el 45 % de los PDF de la UE son planos. Súbelo a Formamigo: encuentra las líneas y casillas en blanco y las rellena, y tú compruebas el resultado en una vista previa. Si el archivo es solo un escaneo o una foto, Formamigo no puede leerlo.
¿Existe una versión en inglés de los formularios oficiales de la UE?
Muchas veces no. El 81 % de los PDF de la UE de nuestra muestra no tiene versión en inglés, aunque algunos son bilingües. Mira primero la página del organismo. Formamigo te explica cada pregunta en tu idioma y escribe las respuestas en el idioma del formulario.
¿Puedo rellenar un PDF plano desde el móvil?
Sí. Sube el PDF desde el navegador del móvil; el chat, la vista previa y la lista de campos son pestañas en una pantalla pequeña. Se aceptan archivos de hasta 10 MB y 30 páginas. Rellenar y previsualizar es gratis; solo pagas al descargar.
¿Pueden rellenar un formulario escaneado o la foto de un formulario?
No. Si un PDF es solo una imagen, Formamigo lo rechaza porque no hay texto que leer. Busca el PDF digital original en la web del organismo, o imprímelo y rellénalo a mano.
¿Puede Formamigo ayudar con solicitudes en línea como SPID o ANEF?
No. Formamigo rellena PDF que tú subes. Si la solicitud es solo un servicio en línea, no hay PDF que subir, y no podemos iniciar sesión ni rellenar una web por ti.
¿Es gratis probarlo?
Sí. Rellenar y previsualizar es gratis; solo pagas al descargar el PDF terminado (precios).