Comment remplir le formulaire I-130 (Petition for Alien Relative, États-Unis)

À quoi sert le formulaire

Le I-130 prouve un lien familial entre vous et votre proche. Il est déposé par le demandeur, le citoyen américain ou le résident permanent légal, et non par le proche. Il faut un I-130 distinct pour chaque proche. L'approbation ne fait pas de votre proche un résident permanent et ne lui permet pas de s'installer tout de suite aux États-Unis. Ce n'est que la première étape.

Vous pouvez le déposer en ligne, avec un compte USCIS, ou sur papier. Le dossier papier part vers une boîte postale (lockbox) de l'USCIS (voir « Qui doit le remplir »). L'USCIS peut demander d'autres preuves, vous convoquer à un entretien ou demander vos empreintes et une photo dans un Application Support Center. Il vous communique sa décision par écrit.

La page de l'USCIS n'indique aucun délai de traitement du I-130 : utilisez son outil « Check Case Processing Times ». Ensuite, l'attente d'un visa dépend de la catégorie familiale. Les proches immédiats (conjoint, enfant célibataire de moins de 21 ans et parents d'un citoyen américain) ont toujours un visa disponible. Pour les autres catégories, le nombre de visas par an est limité, dans l'ordre de dépôt des demandes.

Qui doit le remplir

Qui peut demander pour qui (d'après les instructions officielles du formulaire I-130, édition 04/01/24) :

• Si vous êtes citoyen américain, vous pouvez déposer pour votre conjoint, vos enfants célibataires de moins de 21 ans, vos fils et filles célibataires de 21 ans ou plus, vos fils et filles mariés de tout âge, vos frères et sœurs (vous devez avoir 21 ans ou plus) et votre mère ou votre père (vous devez avoir 21 ans ou plus).
• Si vous êtes résident permanent légal (titulaire d'une green card), vous ne pouvez déposer que pour votre conjoint, votre enfant célibataire de moins de 21 ans et votre fils ou fille célibataire de 21 ans ou plus. Il n'existe pas de catégorie pour les enfants mariés des titulaires de green card : si votre fils ou votre fille se marie avant d'immigrer, l'USCIS refuse ou annule la demande.
• Les nationaux américains non citoyens (par exemple nés aux Samoa américaines ou sur l'île Swains) ont les mêmes droits que les titulaires de green card. Les instructions demandent de cocher « Lawful Permanent Resident » en Partie 2, point 36, et de laisser vide l'A-Number du point 1.
• Les bénéficiaires dérivés n'ont pas besoin de demande propre ; indiquez-les en Partie 4. Si vous êtes citoyen et déposez pour un fils ou une fille célibataire de 21 ans ou plus, un fils ou une fille marié(e) ou un frère ou une sœur, ce sont le conjoint de votre proche (demandes de citoyens seulement) et les enfants célibataires de votre proche de moins de 21 ans. Si vous êtes titulaire d'une green card, seuls comptent les enfants célibataires de votre proche de moins de 21 ans.
• Si vous déposez pour votre conjoint, il doit aussi remplir et signer le formulaire I-130A (Supplemental Information for Spouse Beneficiary), envoyé avec le I-130. Si votre conjoint est à l'étranger, le I-130A reste obligatoire, mais il n'a pas besoin de le signer.
• Vous ne pouvez pas déposer pour des grands-parents, petits-enfants, neveux, nièces, oncles, tantes, cousins ou beaux-parents. Il y a aussi des limites pour certaines adoptions et relations beau-parent/beau-fils ou belle-fille, pour un conjoint épousé sans que vous soyez tous deux présents à la cérémonie, et pour un conjoint si votre propre green card vient d'un mariage précédent (les instructions listent les exceptions). Si l'un de ces cas peut vous concerner, lisez « Who May Not File » dans les instructions.
• Frais (Form G-1055, édition 10/26/26) : 675 USD pour un dossier papier, 625 USD en ligne. Le dossier papier se paie par carte de crédit (Form G-1450) ou depuis un compte bancaire (Form G-1650), sauf exemption (Form G-1651) ; avec un montant erroné, la demande est rejetée. Vérifiez le barème avant d'envoyer, car il change.
• Où envoyer le dossier papier : un lockbox de l'USCIS à Chicago ou à Phoenix, selon l'État où vous vivez et selon que votre proche dépose le I-485 en même temps. La page de l'USCIS « Direct Filing Addresses for Form I-130 » donne la liste complète. L'USCIS a changé les lieux de dépôt le 7 octobre 2026 et accepte les demandes envoyées à l'ancien lieu si le cachet de la poste date du 9 novembre 2026 au plus tard. Si vous vivez à l'étranger, vous pouvez déposer au lockbox de Chicago ou en ligne et, dans des cas limités, un citoyen américain peut demander à déposer dans une ambassade ou un consulat des États-Unis pour son conjoint, un enfant célibataire de moins de 21 ans ou ses parents.

Avant de commencer

• Preuve de votre statut. Citoyen américain : copie de votre acte de naissance délivré aux États-Unis, du certificat de naturalisation ou de citoyenneté, du rapport consulaire de naissance (FS-240) ou du passeport américain en cours de validité. Titulaire de green card : copie recto verso de la Permanent Resident Card (I-551).
• Preuve du lien familial. Conjoint : acte de mariage et documents prouvant que tout mariage précédent de l'un ou l'autre a pris fin. Enfant : acte de naissance (pour un père, aussi l'acte de mariage des parents). Frère ou sœur : les deux actes de naissance montrant au moins un parent commun. Les instructions précisent quoi envoyer dans chaque cas.
• Demandes pour un conjoint : deux photos d'identité identiques en couleur (2 par 2 pouces) de vous et deux de votre conjoint s'il est aux États-Unis, prises dans les 30 jours avant le dépôt. Écrivez votre nom légèrement au crayon au dos. Ajoutez des preuves que le mariage est réel, comme un bail commun, des comptes joints ou les actes de naissance des enfants.
• Pour un conjoint : le formulaire I-130A rempli.
• Une traduction complète en anglais de chaque document dans une autre langue, avec le certificat signé du traducteur attestant qu'elle est complète et exacte et qu'il sait traduire. Ajoutez aussi les documents montrant un changement de nom (acte de mariage, décision de justice) si un nom sur un document diffère de celui que vous écrivez.
• Des copies, pas les originaux, sauf si l'USCIS les demande. Si un avocat ou un représentant accrédité vous aide, joignez le Form G-28. Facultatif : le Form G-1145, pour recevoir un e-mail ou un SMS quand l'USCIS accepte la demande.

Partie par partie

Voici ce que demande chaque partie, en mots simples, dans l'ordre où elle apparaît.

1. 1

   Partie 1 : Relationship (lien)

   Point 1 : cochez une seule case pour ce qu'est votre proche pour vous : Spouse (conjoint), Parent, Brother/Sister (frère/sœur) ou Child (enfant). Les points 2 à 4 concernent seulement l'enfant ou le parent, les frères et sœurs et l'adoption : le type de lien (né dans ou hors mariage, beau-fils/belle-fille, adopté), si vous êtes parents par adoption et si vous avez obtenu votre green card ou la citoyenneté par adoption.

2. 2

   Partie 2 : Information about you (le demandeur)

   Votre A-Number (seulement si vous en avez un), le numéro de compte en ligne USCIS (seulement si vous avez déjà déposé en ligne) et votre Social Security Number américain (si vous en avez un), votre nom complet, les autres noms utilisés, ville et pays de naissance, date de naissance (mm/jj/aaaa) et sexe. Puis votre adresse postale, si c'est la même que celle où vous vivez, et vos adresses des cinq dernières années, l'actuelle d'abord, avec les dates. Puis le nombre de fois où vous vous êtes marié, votre situation actuelle, la date et le lieu de votre mariage et les noms de vos conjoints actuel et précédents, avec la date de fin de chaque mariage.

3. 3

   Partie 2 (suite) : vos parents, votre statut et votre travail

   Nom, date de naissance, sexe, pays de naissance et de résidence de vos deux parents. Puis cochez U.S. Citizen ou Lawful Permanent Resident (point 36). Les citoyens disent comment ils ont acquis la citoyenneté (naissance aux États-Unis, naturalisation ou parents) et donnent le numéro, le lieu et la date du certificat s'ils en ont un. Les titulaires de green card donnent leur classe d'admission, la date et le lieu d'admission et si la carte vient d'un mariage avec un citoyen ou un titulaire de green card. Enfin votre emploi des cinq dernières années, l'actuel d'abord. Si vous ne travaillez pas, écrivez « Unemployed » au point 42.

4. 4

   Partie 3 : Biographic information (sur vous)

   Origine ethnique (une case), race (toutes celles qui s'appliquent), taille en pieds et pouces (pas en mètres ni centimètres), poids en livres (écrivez 000 si vous ne le savez pas), couleur des yeux et des cheveux. Les indiquer ici peut raccourcir votre rendez-vous d'empreintes dans un Application Support Center de l'USCIS.

5. 5

   Partie 4 : Information about beneficiary (votre proche)

   Son A-Number, son numéro de compte en ligne et son Social Security Number (s'il en a), son nom complet, ses autres noms, lieu et date de naissance, sexe, et si quelqu'un a déjà déposé une demande pour lui (Yes, No, ou Unknown seulement si ni vous ni lui ne le savez). Puis son adresse physique, l'adresse où il compte vivre aux États-Unis et son adresse à l'étranger (écrivez SAME si c'est la même), téléphone et e-mail, situation matrimoniale, date et lieu de son mariage, ses conjoints, et le conjoint et les enfants qui peuvent l'accompagner (jusqu'à cinq personnes). S'il a déjà été aux États-Unis, la classe d'admission, le numéro I-94 et les dates. Puis les données de son passeport, son employeur actuel et s'il a déjà été dans une procédure d'immigration.

6. 6

   Partie 4 (suite) : nom dans son alphabet, dernière adresse commune et destination

   Si sa langue n'utilise pas l'alphabet latin, écrivez aussi son nom et son adresse dans cette langue (points 57 et 58). Pour un conjoint, la dernière adresse où vous avez vécu ensemble, ou écrivez « Never lived together » (point 59). Puis choisissez une seule option : le point 61 si votre proche est aux États-Unis et demandera sa green card dans un bureau de l'USCIS (adjustment of status), ou le point 62 s'il demandera un visa d'immigrant dans une ambassade ou un consulat des États-Unis à l'étranger. L'USCIS prévient que laisser les deux vides ou remplir les deux peut poser problème.

7. 7

   Partie 5 : Other information

   Dites si vous avez déjà déposé une demande pour ce proche ou pour quelqu'un d'autre. Si oui, indiquez le nom, le lieu, la date de dépôt et le résultat. Puis listez les autres proches pour qui vous déposez des demandes séparées et votre lien avec eux.

8. 8

   Parties 6, 7 et 8 : votre déclaration, l'interprète et la personne qui a préparé le formulaire

   Partie 6 : cochez si vous avez lu et compris l'anglais ou si un interprète vous a lu le formulaire (Partie 7), et si quelqu'un l'a rempli pour vous (Partie 8). Donnez votre téléphone de jour, votre mobile et votre e-mail. Puis signez à l'encre et datez : un nom tapé ou tamponné n'est pas accepté et une demande non signée est rejetée. La Partie 7 est pour l'interprète et la Partie 8 pour la personne qui a préparé le formulaire, chacun avec sa signature.

9. 9

   Partie 9 : Additional information (informations supplémentaires)

   Utilisez-la quand une réponse ne tient pas. Écrivez votre nom et votre A-Number en haut, la page, la partie et le point de chaque réponse, et signez et datez chaque feuille ajoutée. Utilisez-la aussi pour expliquer une date approximative.

10. 10

    Comment écrire les réponses

    Écrivez à l'encre noire ou tapez. Écrivez les dates en mois/jour/année. Si une question ne s'applique pas, écrivez « N/A » ; si la réponse est zéro, écrivez « None ». Si vous ne connaissez pas la date exacte, donnez une date approximative et expliquez-la en Partie 9.

Erreurs fréquentes

• Oublier de signer

  L'USCIS rejette une demande sans signature manuscrite, ou avec un nom tapé ou tamponné. Un scan ou une photocopie du formulaire original signé est valable.

• Envoyer un montant erroné

  Vérifiez le montant actuel dans le Form G-1055 (papier 675 USD, en ligne 625 USD à la dernière vérification). Si le montant est incorrect, la demande est rejetée.

• Oublier le I-130A pour un conjoint

  Quand le bénéficiaire est votre conjoint, le I-130A signé doit être dans le même envoi (le bénéficiaire n'a pas à signer s'il est à l'étranger), avec les photos.

• Remplir à la fois le point 61 et le point 62

  Choisissez-en un seul : adjustment of status aux États-Unis (61) ou visa à l'étranger (62). Laisser les deux vides ou remplir les deux peut poser problème.

• Envoyer la demande au mauvais lockbox

  L'adresse dépend de l'endroit où vous vivez, de la présence d'un I-485 déposé en même temps et, depuis le 7 octobre 2026, des nouveaux lieux. Consultez la page de l'USCIS le jour de l'envoi.

• Déposer pour un enfant marié en étant titulaire de green card

  Il n'y a pas de catégorie de visa pour les enfants mariés des titulaires de green card : la demande est refusée ou annulée si l'enfant se marie avant d'immigrer.

• Une seule demande pour plusieurs proches

  Déposez un I-130 distinct pour chaque proche, sauf pour le conjoint de votre proche (demandes de citoyens seulement) et ses enfants célibataires de moins de 21 ans, qui viennent comme bénéficiaires dérivés (indiqués en Partie 4).

• Oublier la preuve du statut, du lien familial ou les traductions

  Une demande sans ces pièces peut être rejetée ou refusée. Envoyez des copies des preuves listées dans les instructions et une traduction anglaise certifiée de chaque document en langue étrangère.

• Écrire les dates dans le mauvais ordre

  Le formulaire demande mm/jj/aaaa, le mois d'abord. Le 11 mars 1986 s'écrit 03/11/1986 ; 11/03/1986 voudrait dire le 3 novembre.