Як заповнити реєстрацію Rundfunkbeitrag (Neuanmeldung einer Wohnung)

Для чого ця форма

За допомогою цієї форми ви реєструєте своє житло в Beitragsservice — спільній службі ARD, ZDF і Deutschlandradio. Наразі збір становить 18,36 € на місяць за кожне житло (Wohnung; жовтень 2026), незалежно від кількості мешканців і від того, чи є у вас телевізор або радіо. Його платять раз на три місяці (55,08 €) або наперед: щокварталу, раз на півроку (110,16 €) чи на рік (220,32 €).

Один збір за житло, а не за людину. Усі дорослі в одному житлі відповідають спільно, але зареєстрований і платить має лише один із них. Якщо сусід по квартирі або родич уже платить за ваше житло, ви не реєструєтеся знову, і ніхто не платить двічі.

Збір починається з першого дня місяця, у якому ви вперше маєте житло, тож реєструйтеся, щойно переїдете: закон вимагає зареєструватися без зволікань ("unverzüglich"). Можна також зареєструватися онлайн на сайті Beitragsservice; паперова форма призначена для відправлення поштою.

Кому вона потрібна

Користуйтеся цією формою, якщо ви живете в житлі в Німеччині, за нього ще ніхто не платить збір, а ви ще не зареєстровані в Beitragsservice.

• Платять лише дорослі (від 18 років).
• Хтось інший у вашому житлі вже платить? Тоді реєструватися не потрібно. Спершу запитайте сусідів по квартирі або родину.
• Ви вже платите за інше житло і переїжджаєте? Не використовуйте цю форму: надішліть нову адресу через онлайн-форму "Daten ändern".
• Ви вже зареєстровані з одним житлом, а тепер маєте друге або дачу, яку використовуєте лише приватно? Скористайтеся натомість формою "Zumeldung einer weiteren Wohnung". Для неї потрібен ваш Beitragsnummer.
• Реєстрації (і збору) немає для кімнат або житла в колективних закладах, як-от інтернати, житло для шукачів притулку чи казарми, у будинках з повним стаціонарним доглядом та в закладах для людей з інвалідністю.
• Коли ви реєструєте адресу в органі реєстрації мешканців (Anmeldung), Beitragsservice отримує повідомлення і пише вам. Ви можете зареєструватися й самостійно раніше.
• Зниження або звільнення (наприклад, за певних соціальних виплат чи BAföG, або з позначкою інвалідності RF) не входить до цієї форми. Це окрема заява, "Befreiung oder Ermäßigung", з підтвердними документами, і вона не надається автоматично.

Перш ніж почати

• Ваше ім'я, дата народження, адреса житла та місяць, коли ви переїхали.
• Для прямого списання: IBAN рахунку (а також BIC і назва банку) та ім'я власника рахунку, якщо це не ви.
• Синя або чорна ручка та конверт з маркою: форму надсилають поштою.

Розділ за розділом

Ось що питає кожна частина, простими словами, у тому порядку, в якому вона йде.

1. 1

   Як надіслати

   Пишіть ВЕЛИКИМИ ЛІТЕРАМИ синім або чорним, по одній літері в клітинку. Заповніть форму, обережно відірвіть аркуш (у формі написано "Bitte nicht heften!", тобто не скріплювати), покладіть його в конверт з маркою і надішліть на адресу ARD ZDF Deutschlandradio, Beitragsservice, 50656 Köln. У формі вказано лінію підтримки: 01806 999 555 10 (20 центів за дзвінок зі стаціонарного німецького номера, 60 центів з німецького мобільного).

2. 2

   1 Allgemeine Angaben (ви)

   Позначте Frau (жінка) або Herr (чоловік). Потім прізвище (з науковим ступенем, якщо є), імена та дату народження у форматі день, місяць, рік.

3. 3

   2 Anmeldung (житло)

   Anmeldung zum: місяць і рік, з яких у вас є це житло. Далі адреса житла, яке ви реєструєте: Adresszusatz (необов'язково, наприклад номер квартири або "Hinterhaus rechts"), Straße і Hausnummer, PLZ і Ort. Телефон для запитань необов'язковий.

4. 4

   3 Unterschrift

   Підписом ви підтверджуєте, що дані правильні. Поставте підпис і дату (день, місяць, рік). За законом ви зобов'язані надати дані, потрібні для розрахунку вашого збору.

5. 5

   4 Angaben zur Zahlungsweise

   Позначте один ритм оплати. In der Mitte eines Dreimonatszeitraums (zum 15.) — стандартний за законом: раз на три місяці, 15-го числа середнього місяця. Або платіть наперед (Vorauszahlung): vierteljährlich (1 січня, 1 квітня, 1 липня, 1 жовтня), halbjährlich (1 січня, 1 липня) або jährlich (1 січня). Потім позначте спосіб оплати: durch Lastschrift (пряме списання) або durch Überweisung (банківський переказ).

6. 6

   5 SEPA-Lastschriftmandat

   Це дозвіл на пряме списання; якщо ви платите переказом, він не потрібен. Вкажіть IBAN, BIC і назву банку, а також місце, дату й підпис власника рахунку: мандат дійсний лише з датою і підписом. Ім'я та адресу власника вгорі пишіть лише якщо власник рахунку не є зареєстрованою особою. Референс мандата надсилають окремо, а повернення списання можна вимагати в банку протягом восьми тижнів.

Типові помилки

• Реєстрація, коли хтось уже платить

  За одне житло платить лише одна особа. Якщо сусід по квартирі або родич уже зареєстрований на це житло, ця форма вам не потрібна.

• Повторна реєстрація після переїзду

  Якщо ви вже платите за інше житло, надішліть нову адресу через "Daten ändern". Для додаткового житла використовуйте "Zumeldung einer weiteren Wohnung".

• Неправильна адреса

  У розділі 2 потрібна адреса житла, яке ви реєструєте, а не адреса батьків чи поштова адреса.

• Забагато чекати

  Збір починається з 1-го числа місяця, у якому ви вперше маєте житло. Реєструйтеся, щойно переїдете.

• Бракує підписів

  Підпишіть розділ 3. Для прямого списання власник рахунку також має підписати розділ 5 і поставити дату, інакше мандат недійсний.

• Очікувати звільнення через цю форму

  Ця форма лише реєструє ваше житло. Якщо ви можете бути звільнені або платити менше, подайте окрему заяву з підтвердними документами.

• Довіряти сумам, надрукованим на формі

  Інформаційна пам'ятка, надрукована на формі, досі показує стару суму (5,83 €, третина старого збору). Нині повний збір — 18,36 €, а знижений — 6,12 €: перевірте на rundfunkbeitrag.de.