Як заповнити форму I-864 (Affidavit of Support, США)

Для чого ця форма

Форма I-864 обов'язкова для більшості іммігрантів за сімейною лінією та для деяких за робочою. Це договір між спонсором і урядом США. Підписуючи її, ви погоджуєтеся за потреби використати свої ресурси для утримання іммігранта, якого спонсоруєте. Якщо іммігрант пізніше отримає певну державну допомогу з перевіркою доходів (means-tested public benefits), установа, яка її виплатила, може вимагати від вас відшкодування і подати до суду, якщо ви не заплатите.

Спонсор заповнює й підписує форму та передає її з підтвердними документами іммігранту, який її подає разом із формою OF-230 (імміграційна віза) або формою I-485 (грін-карта всередині США). Якщо іммігрант подає I-485 онлайн, він може завантажити I-864 разом із ним. Паперова заява йде на «lockbox» USCIS (центральний пункт приймання пошти): дивіться таблицю «Lockbox Filing Locations for Certain Family-Based Forms» на сторінці I-864.

На сторінці USCIS немає терміну розгляду I-864. Спонсор мусить підписати від руки: USCIS відхиляє непідписану форму. Користуйтеся чинною редакцією: з 1 жовтня 2026 USCIS приймає лише редакцію 08/24/26 (дивіться внизу кожної сторінки).

Кому вона потрібна

Хто подає і кого враховують (з офіційної інструкції до форми I-864, редакція 08/24/26):

• Яким іммігрантам потрібна I-864: загалом найближчим родичам (immediate relatives) громадян США (чоловік чи дружина, неодружена дитина до 21 року, батьки громадянина віком від 21 року), усім іммігрантам сімейних категорій із квотами, нареченим K-1 і дітям K-2, які змінюють статус, та працівникам певних робочих категорій, якщо родич подав I-140 або має 5 % чи більше компанії, що його подала.
• Петиціонер (petitioner) і є спонсором. Якщо ви подали форму I-129F, I-130, I-600 або I-800 за іммігранта, ви мусите заповнити й підписати I-864, навіть якщо спільний спонсор теж подає свою. Спонсорові має бути щонайменше 18 років, і він має проживати (domicile) у США чи їхніх територіях. У робочому випадку спонсор — це родич, який подав I-140 або має 5 % чи більше компанії.
• Правило доходу: ви маєте показати дохід щонайменше 125 % Federal Poverty Guidelines (федеральної межі бідності) для розміру вашого домогосподарства, або 100 %, якщо ви петиціонер, перебуваєте на дійсній службі у Збройних силах чи Береговій охороні США та спонсоруєте чоловіка/дружину чи дитину (це не стосується спільних і замісних спонсорів). Суми наведені у формі I-864P і змінюються щороку (чинна таблиця діє з 1 березня 2026). Знайдіть там розмір свого домогосподарства; цей посібник не називає сум у доларах.
• Якщо вашого доходу не вистачає, можна додати: дохід родичів, які живуть із вами, або утриманців, що підпишуть форму I-864A (їм має бути 18+); дохід самого іммігранта, якщо він надходитиме з того самого джерела (дохід чоловіка чи дружини враховують, де б вони не жили; для іншого родича іммігрант має жити з вами); ваше майно, майно іммігранта чи членів домогосподарства; або спільного спонсора (joint sponsor).
• Спільний спонсор: будь-який громадянин, національний підданий або власник грін-карти США віком від 18 років, що проживає (domicile) у США й готовий нести відповідальність разом із петиціонером. Він не мусить бути чиїмось родичем. Спільних спонсорів може бути щонайбільше двоє, кожен має самостійно досягати 125 %, а петиціонер усе одно подає I-864.
• Замісний спонсор (substitute sponsor): коли петиціонер помер після схвалення I-130, але до того, як іммігрант став постійним резидентом. Він має бути громадянином, національним підданим або власником грін-карти та бути пов'язаним з іммігрантом одним зі зв'язків, які перелічує інструкція (наприклад, чоловік чи дружина, батько чи мати, брат чи сестра, дорослий син чи дочка, дідусь чи бабуся або законний опікун).
• Кому I-864 не потрібна: іммігранту, який має 40 зарахованих кварталів роботи (власних, чоловіка чи дружини під час шлюбу або одного з батьків, поки йому не було 18); дитині, яка автоматично стає громадянином США при в'їзді; удовам і вдівцям із власною петицією та самопетиціонерам за VAWA (подружжя й діти, які зазнали насильства та подають петицію самі, форма I-360); і багатьом іншим категоріям, як-от біженці, особи з притулком, лотерея віз (diversity visa) та особливі іммігранти-неповнолітні. Усі вони перелічені в інструкції.
• Форма I-864EZ — коротша. Її можна використати, лише якщо усі умови виконано: ви петиціонер; родич, якого ви спонсоруєте, — єдина особа в петиції; ваш дохід повністю складається із зарплати чи пенсії, показаної у формах W-2 IRS; і ця зарплата чи пенсія сама досягає рівня форми I-864P (тобто без майна чи доходу членів домогосподарства). В інших випадках, а також завжди для самозайнятих спонсорів чи коли ви подавали I-140, користуйтеся I-864.
• Збір: розклад зборів USCIS (форма G-1055, редакція 10/26/26) вказує 0 $ для форм I-864, I-864A та I-864EZ. Якщо ви подаєте через Держдепартамент (імміграційна віза), збори дивіться на travel.state.gov.
• Скільки триває зобов'язання: доки іммігрант не стане громадянином США або не зможе зарахувати 40 кварталів роботи, не помре, чи не перестане бути постійним резидентом і не виїде зі США, або не отримає новий статус у процесі депортації; також воно припиняється, якщо помрете ви. Розлучення його не припиняє.

Перш ніж почати

• Ваша остання федеральна податкова декларація (за найновіший податковий рік, рахуючи від дати підписання): виписка (transcript) IRS або фотокопія з усіма W-2 і 1099 (з випискою вони не потрібні, хіба що ви подавали спільну декларацію й кваліфікуєтеся лише своїм доходом). Якщо ви не були зобов'язані подавати декларацію, надрукуйте пояснення з доказами. Можна додати два попередні роки. Не надсилайте декларацій штату.
• Підтвердження вашого статусу громадянина, національного підданого або власника грін-карти: потрібне спільним і замісним спонсорам та родичам, які спонсорують робочих іммігрантів. Петиціонеру, який уже надіслав це підтвердження з I-129F, I-130, I-600 чи I-600A, повторно надсилати не треба.
• Форма I-864A від кожного родича чи утриманця, чий дохід або майно ви використовуєте, з їхніми доказами. Іммігранту вона не потрібна, якщо з ним не приїжджають чоловік/дружина чи діти.
• Якщо використовуєте майно: докази власника, вартості та дати придбання, а також кредитів під це майно. Враховують лише те, що можна перетворити на готівку за рік. Для житла потрібні докази власності, свіжа оцінка та його кредити.
• Необов'язково, але корисно: лист від роботодавця із зарплатою та свіжі розрахункові листки. Якщо враховується дохід іммігранта, докази, що він збережеться після імміграції.
• Якщо ви живете за кордоном: надруковане пояснення й докази, що ваше постійне місце проживання досі у США (наприклад, ви працюєте на уряд США або перебуваєте за кордоном лише тимчасово).
• Повний переклад англійською кожного документа іншою мовою, з підписаним сертифікатом перекладача, що переклад повний і точний.
• Копії, а не оригінали, якщо USCIS не попросить. Якщо вам допомагає адвокат чи акредитований представник, додайте форму G-28. Збережіть копію заповненої декларації.

Розділ за розділом

Ось що питає кожна частина, простими словами, у тому порядку, в якому вона йде.

1. 1

   Частина 1: Чому ви подаєте

   Позначте лише одне поле. 1.a: ви петиціонер. 1.b: ви подали I-140 за родича (напишіть ступінь спорідненості). 1.c: ви маєте 5 % чи більше компанії, що його подала (напишіть її назву й спорідненість). 1.d: ви єдиний спільний спонсор. 1.e: ви перший або другий із двох спільних спонсорів. 1.f: ви замісний спонсор (напишіть, ким доводитеся іммігранту). Поле вгорі для адвоката стосується лише форми G-28.

2. 2

   Частина 2: Відомості про вас (спонсора)

   Повне юридичне ім'я, поштова адреса і, якщо інша, фактична адреса. Пункт 5, країна постійного проживання (domicile): де ваше основне житло і де ви плануєте жити. Дата народження (мм/дд/рррр), країна народження, номер соціального страхування США (обов'язковий), ваш статус (громадянин, національний підданий чи власник грін-карти), A-Number (номер реєстрації іноземця) і номер онлайн-акаунта USCIS, якщо є (інакше «N/A»). Пункт 12, військова служба, лише для спонсорів-петиціонерів: позначте Yes, якщо ви на дійсній службі в Армії, Морській піхоті, Флоті, Повітряних силах чи Береговій охороні, крім навчання.

3. 3

   Частина 3: Відомості про основного іммігранта

   Основний іммігрант — головний бенефіціар візової петиції. Повне ім'я, поштова адреса, країна громадянства, дата народження, A-Number і номер онлайн-акаунта, якщо є, та денний телефон.

4. 4

   Частина 4: Іммігранти, яких ви спонсоруєте

   Пункт 1: Yes, якщо ви спонсоруєте основного іммігранта. Відповідайте No лише якщо ви другий спільний спонсор або спонсоруєте родичів, які прибувають більш ніж через шість місяців. Пункт 2: позначте, якщо спонсоруєте також чоловіка/дружину чи дітей, які їдуть разом з основним іммігрантом або протягом шести місяців. Пункт 3: родичі, які їдуть пізніше ніж через шість місяців. Далі вкажіть до чотирьох родичів (ім'я, спорідненість, дата народження, A-Number). Решту пишіть у Частині 11. Не вказуйте родича з окремою петицією: йому потрібна окрема I-864.

5. 5

   Частина 5: Розмір вашого домогосподарства

   Нікого не враховуйте двічі. Пункт 1: іммігранти, яких ви спонсоруєте в цій декларації. Пункт 2 уже заповнено (ви). Пункт 3: напишіть 1 за чоловіка/дружину або 0, якщо вже враховані в пункті 1. Пункт 4: неодружені діти до 21 року. Пункт 5: інші утриманці з вашої останньої податкової декларації. Пункт 6: люди, яких ви спонсорували раніше й досі утримуєте. Пункт 7: родичі, які живуть з вами й чий дохід ви додаєте через форму I-864A. Пункт 8: загальна кількість.

6. 6

   Частина 6: Ваша робота й дохід

   Позначте, як ви працюєте (найманий, самозайнятий, пенсіонер, безробітний), і вкажіть роботодавця чи професію. Пункт 7: ваш власний поточний річний дохід. Пункти 8–11: дохід інших людей, врахованих у домогосподарстві (ім'я, спорідненість, дохід); потім позначте 13 або 14. Пункт 12: загальний дохід домогосподарства, який USCIS порівнює з формою I-864P. Не враховуйте державну допомогу з перевіркою доходів і доходи від незаконних дій.

7. 7

   Частина 6 (продовження): Податкові декларації

   Пункт 15: чи подавали ви федеральні декларації за останні три роки. У пункті 16.a напишіть найновіший податковий рік і загальний дохід; не залишайте порожнім. Напишіть «zero», якщо сума нульова, або «N/A», якщо подавати не було потреби. Пункти 16.b і 16.c — для попередніх років, які ви теж надсилаєте, інакше «N/A». Позначте пункт 17, лише якщо ваш дохід був нижчим за рівень подання декларацій IRS і ви додали докази.

8. 8

   Частина 7: Майно (лише за потреби)

   Пропустіть її, якщо ваш дохід уже досягає рівня форми I-864P. Інакше вкажіть готівку й заощадження, чисту вартість нерухомості, інше майно, майно членів домогосподарства (з їхньої I-864A) і майно іммігранта. Пункт 10 — сума. Загалом вона має бути щонайменше у 5 разів більшою за різницю між вашим доходом і межею бідності, у 3 рази, якщо ви громадянин і спонсоруєте чоловіка/дружину чи дитину від 18 років, і в 1 раз для сироти, якого усиновлять у США. В інструкції є приклад розрахунку.

9. 9

   Частина 8: Договір, контакти й підпис

   Прочитайте договір перед підписом. Пункт 1: позначте A, якщо читали й розуміли англійською самі, або B, якщо вам читав перекладач (і вкажіть мову). Пункт 2: позначте, якщо хтось заповнив форму за вас. Далі денний телефон, мобільний та e-mail. Підпишіть чорнилом і поставте дату (мм/дд/рррр): надруковане чи штамповане ім'я не приймається. Декларація містить дозвіл USCIS і Держдепартаменту отримувати кредитні звіти.

10. 10

    Частини 9, 10 і 11: Перекладач, підготовник і додаткове місце

    Частина 9 — для перекладача, Частина 10 — для особи, яка підготувала форму (якщо це не ви), кожен зі своїм підписом. Частина 11 — додаткове місце: напишіть своє ім'я й A-Number, сторінку, частину та пункт кожної відповіді, а додатковий аркуш підпишіть і датуйте.

11. 11

    Як писати відповіді

    Друкуйте або пишіть друкованими літерами чорним чорнилом. Дати пишуть місяць/день/рік. Якщо питання не стосується вас, напишіть «N/A»; якщо відповідь нуль чи нічого, напишіть «None», якщо форма не каже інакше.

Типові помилки

• Забути підписати

  I-864 без підпису або з надрукованим чи штампованим ім'ям відхиляють. Скан чи фотокопія підписаного оригіналу приймаються.

• Стара редакція або бракує сторінок

  З 1 жовтня 2026 приймають лише редакцію 08/24/26. Переконайтеся, що всі сторінки на місці й з однієї редакції.

• Не подати I-864 петиціонера, бо є спільний спонсор

  Петиціонер завжди мусить заповнити й подати I-864 з останньою податковою декларацією, навіть якщо спільний спонсор теж подає свою.

• Врахувати людину двічі в Частині 5

  Якщо ваш чоловік/дружина чи діти є серед іммігрантів у пункті 1, напишіть 0 у пунктах 3 і 4.

• Залишити пункт 16.a порожнім або не надіслати декларацію

  Напишіть рік і дохід («zero» або «N/A», якщо доречно) і додайте декларацію чи виписку за найновіший податковий рік.

• Використати дохід родича без форми I-864A

  Кожен родич чи утриманець, чий дохід або майно ви додаєте, має підписати I-864A і бути не молодшим за 18 років.

• Подати форму I-864EZ, не маючи на це права

  Неправильна декларація затримує розгляд. Користуйтеся I-864, якщо ви самозайнятий, маєте дохід не лише із зарплати чи пенсії за W-2 іммігрант не єдина особа в петиції або ваша зарплата чи пенсія сама не досягає рівня форми I-864P (наприклад, потрібне майно чи дохід члена домогосподарства).

• Враховувати дохід, який не враховується

  Державна допомога з перевіркою доходів і доходи від незаконних дій не можуть використовуватися для виконання вимоги щодо доходу.

• Не повідомити про зміну адреси

  Коли іммігрант стане постійним резидентом, ви мусите повідомити USCIS про переїзд через форму I-865. Не надсилайте I-865 разом з I-864. Запізніле або відсутнє повідомлення може призвести до цивільного штрафу.

• Заморожений кредитний звіт, що затримує справу

  Редакція 08/24/26 дозволяє USCIS і Держдепартаменту перевіряти кредитні звіти. Якщо у вас заморожено кредитний звіт (credit or security freeze), швидко відповідайте, коли просять зняти заморозку, інакше можливі затримки.

• Писати дати в неправильному порядку

  Форма вимагає мм/дд/рррр, спершу місяць. 11 березня 1986 — це 03/11/1986; 11/03/1986 означало б 3 листопада.