Як заповнити форму RV 1007 (Seguro Social Voluntário)

Для чого ця форма

Seguro Social Voluntário — добровільний режим для людей від 18 років, здатних працювати, які не охоплені обов'язковим соціальним страхуванням. Ви сплачуєте щомісячні внески з обраного рівня доходу.

Для іноземних резидентів він покриває інвалідність, старість і смерть (пенсії). Ставка — 26,9% від обраного рівня; можна додати 0,5% на професійні захворювання.

Та сама форма служить, щоб приєднатися (Inscrição/enquadramento), змінити дані чи рівень (Alteração de elementos) і вийти (Cessação do enquadramento).

Кому вона потрібна

Серед інших приєднатися можуть, якщо їм 18 років або більше і вони здатні працювати:

• Іноземці та особи без громадянства, які живуть у Португалії понад 1 рік.
• Громадяни Португалії (і ЄС), які не працюють, та португальці, що працюють за кордоном без угоди про соцзабезпечення з Португалією.
• Пожежники-добровольці, соціальні волонтери, дослідники-стипендіати, спортсмени високих досягнень, основні неформальні доглядальники та деякі моряки.
• Не можна сплачувати внески до цього й до обов'язкового режиму одночасно: якщо ви почнете працювати за наймом, повідомте Segurança Social.
• Якщо у вас ще немає NISS, ви отримаєте його після схвалення заяви.

Перш ніж почати

• Чинний документ, що посвідчує особу (наприклад паспорт і посвідку на проживання), а для іноземців — його копію.
• Медичну довідку про здатність працювати від лікарів національної служби здоров'я (SNS).
• Для іноземців: заяву під присягою (declaração sob compromisso de honra), що ви не охоплені обов'язковим соціальним страхуванням або що воно не зараховується в португальській системі. Сама форма також згадує додатковий ідентифікаційний бланк Mod. RV 1006; запитайте у своїй службі, чи він потрібен.
• Ваш податковий номер (NIF).
• Заяву подають до служби Segurança Social за місцем проживання. Схвалення може тривати до 30 днів.

Розділ за розділом

Форма німецькою мовою. Ось що питає кожна частина, простими словами, у тому порядку, в якому вона йде.

1. 1

   Requerimento de

   Позначте Inscrição/enquadramento, щоб приєднатися, Alteração de elementos, щоб змінити дані, або Cessação do enquadramento, щоб вийти.

2. 2

   1 Identificação

   NISS (якщо є), повне ім'я (продовжується на другому рядку), дата народження у форматі рік, місяць, день (ano mês dia), стать, сімейний стан, громадянство, місце народження (округ, муніципалітет, парафія, країна), NIF і код податкової служби, документ, що посвідчує особу, з номером і датою.

3. 3

   2 Outros dados pessoais

   Ваша адреса в Португалії (Morada), поштовий індекс із двох частин (4 + 3 цифри) і поштова місцевість, населений пункт, округ, муніципалітет (concelho), парафія (freguesia), телефон і e-mail.

4. 4

   3 Situação que determina o pedido

   Позначте свою ситуацію. Як іноземний резидент: Cidadão estrangeiro ou apátrida, residente em Portugal há mais de um ano.

5. 5

   4 Remuneração a declarar

   Оберіть рівень (escalão) від 1 × IAS до 8 × IAS. У 2026 році IAS становить 537,13 €: 1-й рівень — 537,13 €, 10-й — 4 297,04 €. Внесок — 26,9% від рівня. Ті, кому у 2026 році 64 роки, можуть обрати не вище 5-го рівня (3 × IAS), з деякими винятками.

6. 6

   5 Outras instituições de Segurança Social

   Чи охоплені ви обов'язковим режимом (і яка установа та номер), чи отримуєте пенсію з інвалідності чи за віком, допомогу з безробіття, хвороби чи материнства, і хто виплачує сімейну допомогу, допомогу з інвалідності чи догляду, якщо є.

7. 7

   6 і 7

   Розділ 6 — лише для пожежників-добровольців, соціальних волонтерів і стажистів. Розділ 7 — лише для виходу з режиму: дата, з якої ви виходите.

8. 8

   8 Certificação do requerente

   Ви підтверджуєте правдивість даних і зобов'язуєтеся повідомляти про зміни. Дата (рік, місяць, день) і підпис, як у документі, що посвідчує особу.

Типові помилки

• Подавати раніше ніж через рік проживання

  Іноземці можуть приєднатися після понад 1 року проживання в Португалії. Раніше заява не відповідає цій ситуації.

• Писати дати у зворотному порядку

  Дати в цій формі пишуть рік, місяць, день (ano mês dia), як надруковано під клітинками.

• Сплачувати внески, коли ви також працюєте за наймом

  Не можна бути в обох режимах. У такому разі добровільні внески повертають, і вони не зараховуються.

• Забути медичну довідку

  Здатність працювати має засвідчити лікар SNS. Отримайте довідку до подання.

• Сплачувати із запізненням або перестати без повідомлення

  Внески сплачують до 20-го числа наступного місяця; за прострочення нараховують пеню. Понад рік без сплати — і участь припиняється.

• Заповнювати службові клітинки

  «Validação da assinatura» наприкінці заповнює Segurança Social. Залиште її порожньою.