Formamigo

Як заповнити форму RP 5049 (Subsídio parental)

Mod. RP 5049 — це форма Segurança Social, щоб отримати батьківську допомогу (subsídio parental) після народження дитини. Цей посібник пояснює її розділ за розділом.

Установа
Segurança Social (ISS, I.P.), Португалія
Офіційні джерела
Офіційна форма (PDF)Офіційна інформаційна сторінка
Остання перевірка
2 листопада 2026 р., з офіційною формою
Заповнити цю форму зараз

Для чого ця форма

Subsídio Parental Inicial виплачує Segurança Social матері й батькові під час батьківської відпустки після народження дитини; вона замінює частину зарплати. Ця сама форма слугує для Subsídio Social Parental — меншої допомоги для резидентів із низьким доходом, які не мають права на першу.

Батьки самі обирають тривалість відпустки. Денна сума — це відсоток від середньої зарплати (remuneração de referência): 120 днів — 100%, 150 днів — 80%, 150 днів (120 + 30 за поділ) — 100%, 180 днів (150 + 30 за поділ) — 83%, або 90%, якщо батько також бере 60 днів поспіль чи 2 періоди по 30. Мінімум у 2026 році — 14,32 € на день.

Мати має 42 обов'язкові дні одразу після пологів і може взяти до 30 днів до них, якщо вона працює. Батько має 28 обов'язкових днів у перші 42 дні (щонайменше 7 поспіль одразу після народження, решту блоками від 7 днів) і 7 днів за бажанням. Власні дні батька завжди оплачуються на 100%.

Кому вона потрібна

Серед інших, подати заяву можуть:

  • Наймані працівники та самозайняті, які сплачували внески 6 місяців (поспіль чи ні) — так званий prazo de garantia. Для 42 днів матері й 28 днів батька достатньо одного місяця з внесками за 6 місяців до відпустки.
  • Місяці роботи в іншій країні ЄС, ЄЕЗ, у Швейцарії чи у Великій Британії можуть зараховуватися до 6 місяців, як і місяці в Андоррі, Бразилії, Кабо-Верде, Марокко, Австралії та Тунісі (країни з угодою з Португалією).
  • Ті, хто отримує допомогу з безробіття (її призупиняють, поки виплачується батьківська допомога), особи на передпенсійному режимі та деякі учасники добровільного страхування (стипендіати-науковці, екіпажі суден іноземних компаній).
  • Subsídio Social Parental: резиденти, зокрема іноземці з дійсним дозволом на проживання, які не охоплені страхуванням або не мають права на основну допомогу, якщо дохід на особу в домогосподарстві не перевищує 80% IAS (537,13 € у 2026 році).
  • Якщо обоє батьків працюють за наймом і ділять відпустку, кожен має повідомити дати своєму роботодавцю протягом 7 днів після пологів.

Перш ніж почати

  • Документ, що посвідчує особу дитини, або довідку лікаря лікарні чи медичного закладу з датою пологів. До пологів — медичну довідку з очікуваною датою.
  • Банківський документ з вашим IBAN, де ви — власник рахунку, якщо хочете отримувати переказом, а IBAN ще не зареєстровано.
  • Форму RV 1017, якщо особа, яка отримує допомогу, ще не має номера соціального страхування (NISS). Аркуш продовження RP 5049/1, якщо заяву подає законний представник.
  • Подати можна онлайн у Segurança Social Direta (Família > Maternidade e paternidade > Subsídio Parental Inicial), у будь-якому відділенні Segurança Social або поштою до Centro Distrital за місцем проживання.
  • Строк: 6 місяців від першого дня, коли ви перестали працювати. Якщо подати пізніше, але ще під час відпустки, дні понад 6 місяців не оплачуються.

Розділ за розділом

Ось що питає кожна частина, простими словами, у тому порядку, в якому вона йде.

  1. 1º Requerimento / Alteração

    Угорі позначте 1º Requerimento для першої заяви. Позначте Alteração, коли надсилаєте нову форму, щоб змінити вже вказані періоди відпустки: зміни вносять новою заявою.

  2. 1 Identificação

    1.1 мати (Mãe) і 1.2 батько (Pai): повне ім'я, номер соціального страхування (NISS, 11 цифр), податковий номер (NIF), дата народження у порядку рік, місяць, день (ano mês dia), телефон та e-mail.

  3. 2 Elementos relativos ao Subsídio Parental

    Дата пологів (Data do parto), чи працюють мати й батько (Sim/Não — так/ні) і 2.1 близнюки: лише якщо живими народилося більше однієї дитини, з бажаними додатковими днями.

  4. 2.2 Головний вибір

    Позначте один варіант: батьки ділять відпустку (розділ 3), не ділять її (розділ 4) або один бере її, бо інший не може (фізична чи психічна нездатність, підтверджена лікарем, або смерть; розділ 5). Заповнюйте лише вказаний розділ.

  5. 3 Licença parental inicial com partilha

    3.1: тривалість (120, 150, 150 = 120 + 30, 180 = 150 + 30 або 180 з 60 днями батька, або «Outro» з іншою кількістю днів) і чи почалася відпустка матері до пологів. 3.2: періоди кожного — «de» (з) і «a» (по) з кількістю днів (n.º de dias). Перший період матері — 42 дні (уже надруковано). Для батька є рядки для 28 обов'язкових і 7 днів за бажанням. На наступній сторінці — блок для спільного періоду після 42 днів матері та питання про поєднання відпустки з неповним робочим днем після 120 днів.

  6. 4 Licença parental inicial sem partilha

    Лише якщо ви не ділите відпустку: 4.1 тривалість і періоди матері, 4.2 28 обов'язкових і 7 днів за бажанням батька, а також періоди батька, якщо він бере решту відпустки після 42 днів матері.

  7. 5 Impossibilidade do outro progenitor

    Лише якщо один із батьків не може взяти відпустку: фізична чи психічна нездатність (підтверджена лікарем) або смерть (з датою), і період, який бере інший.

  8. 6 Outros elementos

    Якщо мати чи батько протягом 6 місяців до відпустки були охоплені іншою обов'язковою системою соціального страхування (у Португалії чи за кордоном): назва установи та періоди.

  9. 7 Elementos relativos ao outro progenitor

    Лише якщо іншого з батьків немає в розділі 1: ім'я, NISS, дата народження, робота й періоди відпустки.

  10. 8 Declarações

    Кожен із батьків ставить дату (рік, місяць, день) і підписується так, як у документі, що посвідчує особу. Сторінку 7 («A preencher pela Segurança Social») заповнює відділення: залиште її порожньою.

Типові помилки

  • Подати заяву пізніше 6 місяців

    6 місяців рахують від першого дня без роботи. Дні запізнення вираховують із виплати.

  • Писати дати в іншому порядку

    Дати в цій формі пишуть рік, місяць, день (ano mês dia), як надруковано під клітинками.

  • Рахувати лише робочі дні

    Кількість днів кожного періоду включає суботи, неділі та святкові дні.

  • Залишити проміжок між батьками

    Коли відпустку ділять, період одного з батьків починається наступного дня після закінчення періоду іншого.

  • Заповнити і розділ 3, і розділ 4

    Розділ 3 — для спільної відпустки, розділ 4 — для відпустки без поділу. Заповнюйте лише той, що обрали в 2.2.

  • 28 днів батька поза першими 42 днями

    28 обов'язкових днів батька мають припадати на 42 дні після народження, починаючи щонайменше з 7 днів поспіль одразу після нього.

Заповніть її з Formamigo

Завантажте офіційну форму RP 5049 і заповніть її в чаті вашою мовою. Відповіді записуються португальською у правильні клітинки, разом із датами кожного періоду у форматі рік-місяць-день, і ви перевіряєте кожну сторінку перед завантаженням.

  1. Завантажте офіційну форму (PDF) і збережіть її.
  2. Перетягніть її сюди. Помічник пояснить кожне питання вашою мовою і запитає лише те, чого бракує.
  3. Перегляньте кожну сторінку в попередньому перегляді. Заповнення і перегляд безкоштовні; платите лише за завантаження (ціни).

Цей посібник пояснює форму простими словами. Це не юридична консультація, і Formamigo не пов'язаний з жодною державною установою. Правила можуть змінюватися: офіційні сторінки, на які є посилання вище, завжди мають перевагу.

Чи можна заповнити форми для іммігрантів? Наше дослідження